いきさつの中国語訳

白水社 中国語辞典

いきさつ

中国語訳经过
ピンインjīngguò

中国語訳委曲
ピンインwěiqū

中国語訳经纬
ピンインjīngwěi

中国語訳端的
ピンインduāndì
解説（事の）いきさつ

中国語訳事由
ピンインshìyóu
解説（事の）いきさつ

中国語訳原委
ピンインyuánwěi
解説（事柄がこうなるまでの細かな）いきさつ

中国語訳情节
ピンインqíngjié
解説（事柄の）いきさつ

中国語訳根底
ピンインgēndǐ
解説（物事の）いきさつ

中国語訳底数
ピンインdǐshù
解説（物事の）いきさつ

中国語訳根苗
ピンインgēnmiáo
解説（物事の）いきさつ

EDR日中対訳辞書

いきさつ

読み方いきさつ

中国語訳原委
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳经过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

いきさつの概念の説明

日本語での説明	いきさつ[イキサツ] ある物事がそのようになった事情
中国語での説明	经过,原委 事情之所以这样的情况

---

経緯

読み方いきさつ，けいい，いくたて

中国語訳过程，经过，底细，内情，原委
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳经过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

経緯の概念の説明

日本語での説明	いきさつ[イキサツ] ある物事がそのようになった事情
中国語での説明	过程 某事情最终演变成那样的经过
	经过,原委 事情之所以这样的情况
	经过;原委;底细;内情 某事物变成那样的情况