日中中日:

境遇の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

境遇

ピンインjìngyù

名詞 境遇,身の上


用例
  • 他的境遇一直不好。=彼の境遇はずっとよくならなかった.

境遇

中国語訳遭际
ピンインzāojì

中国語訳光景
ピンインguāngjǐng

中国語訳景遇
ピンインjǐngyù

中国語訳遭遇
ピンインzāoyù

中国語訳
ピンインjìng

中国語訳日子
ピンインrìzi

中国語訳境遇
ピンインjìngyù

中国語訳身世
ピンインshēnshì
解説多く不幸な)境遇

中国語訳处境
ピンインchǔjìng
解説多く不利な)境遇

中国語訳景况
ピンインjǐngkuàng
解説(人の)境遇




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

境遇

読み方きょうぐう

中国語訳环境背景
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明背景[ハイケイ]
ある物事背後から影響を与えている勢力事情環境
中国語での説明背景
背后影响一事物的势力,事情或者环境
英語での説明environment
surrounding conditions that have an influence on something

境遇

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


境遇

名詞

日本語訳代,世
対訳の関係全同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明世[ヨ]
境遇
中国語での説明境遇;处境;环境;遭遇
境遇,处境,环境,遭遇

境遇

名詞

日本語訳身の上
対訳の関係部分同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明身の上[ミノウエ]
人の一生運命

境遇

名詞

日本語訳境遇
対訳の関係全同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明様相[ヨウソウ]
物事ありさま
中国語での説明情形,情况,
事物的状态
英語での説明state
the condition of something

境遇

名詞

日本語訳シチュエイション足元足下シテュエーションシチュエーション足許
対訳の関係全同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明シチュエーション[シチュエーション]
物語設定された登場人物の境遇
中国語での説明境遇,情形,环境
故事传说设定出场人物境遇

境遇

名詞

日本語訳シチュエイションシテュエーションシチュエーション
対訳の関係全同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明シチュエーション[シチュエーション]
状況

境遇

読み方きょうぐう

中国語訳经过情况情形
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明次第[シダイ]
事の成りゆきや事情
中国語での説明情形,情况,经过
事情发展的趋势,情形,演变过程
英語での説明ball game
the course of events or a reason

境遇

読み方きょうぐう

中国語訳境遇
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳环境
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明様相[ヨウソウ]
物事ありさま
中国語での説明情形,情况,
事物的状态
英語での説明state
the condition of something

境遇

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明境[キョウ]
人や物事が置かれている境遇

境遇

名詞

日本語訳境界
対訳の関係全同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明境界[キョウガイ]
境遇

境遇

名詞

日本語訳境界
対訳の関係部分同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明境界[キョウガイ]
仏教において,果報としての境遇

境遇

名詞

日本語訳境涯
対訳の関係部分同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明ありさま[アリサマ]
物事の状態
中国語での説明景况
事情状态
英語での説明condition
the state or condition of something

境遇

名詞

日本語訳身の上
対訳の関係全同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明身の上[ミノウエ]
人の置かれている境遇

境遇

名詞

日本語訳身空身分
対訳の関係全同義関係

境遇の概念の説明
日本語での説明身分[ミブン]
身の上


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

境遇

出典:『Wiktionary』 (2010/08/23 16:19 UTC 版)

 名詞
  1. 日本語に同じ)境遇



「境遇」を含む例文一覧

該当件数 : 36



贫困境地

貧困な境遇 - 白水社 中国語辞典

身历其境

その境遇を経験する. - 白水社 中国語辞典

他那悲惨的境遇真令人感叹。

彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる. - 白水社 中国語辞典







境遇のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「境遇」の関連用語
境遇のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



境遇のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの境遇 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS