日中中日:

背景の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

背景

ピンインbèijǐng

名詞


1

絵画写真の)背景,バック


用例

2

舞台映画などに用いる)背景,セッティング


用例

3

人物事件の)背景,バックグラウンド


用例
用例
  • 这个人很有背景。=この人にはたいへん背景がある,有力な後ろ盾がついている.

背景

中国語訳背景
ピンインbèijǐng

中国語訳背景
ピンインbèijǐng
解説人物事件の)背景

中国語訳根底
ピンインgēndǐ
解説人間の)背景

中国語訳来历
ピンインláilì
解説人間の)背景

中国語訳来头
ピンインláitou
解説多く人間の)背景

中国語訳后景
ピンインhòujǐng
解説画面の)背景

中国語訳
ピンインjǐng
解説映画芝居などの)背景

中国語訳背景
ピンインbèijǐng
解説絵画写真の)背景




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

背景

読み方はいけい

中国語訳布景
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明書き割り[カキワリ]
舞台の背景として,風景や座敷などを描いたもの
中国語での説明布景,大道具
作为舞台背景的,画有风景房间的东西
英語での説明stage set
the set of painted backdrops used on a theatre stage

背景

名詞

日本語訳バックグラウンドバックグランド
対訳の関係全同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明バックグラウンド[バックグラウンド]
演劇において,表面的ストーリーの裏に隠されている意味
英語での説明background
the hidden story of a play, called

背景

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明背[セ]
物のうら側

背景

名詞

日本語訳下,境遇,許
対訳の関係全同義関係

日本語訳境涯
対訳の関係部分同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明背景[ハイケイ]
ある物事背後から影響を与えている勢力事情環境
中国語での説明背景,环境,幕后的形势
背后影响某事物的势力,事情环境
背景
背后影响一事物的势力,事情或者环境
背景
背后某事影响势力,事情环境
英語での説明environment
surrounding conditions that have an influence on something

背景

名詞

日本語訳バックグラウンドバックグランド
対訳の関係全同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明バックグラウンド[バックグラウンド]
事件などの背後事情

背景

名詞

日本語訳バックバックグラウンドバックグランド
対訳の関係全同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明背景[ハイケイ]
写真や絵の背景
中国語での説明背景
照片图画的背景

背景

名詞

日本語訳バックグラウンドバックグランド
対訳の関係全同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明バックグラウンド[バックグラウンド]
人の家庭および経歴
英語での説明background
a person's family, experience and education

背景

読み方はいけい

中国語訳背景
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明背景[ハイケイ]
絵や写真主題のうしろにあるもの

背景

読み方はいけい

中国語訳后盾靠山
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明背景[ハイケイ]
ある物事背後から影響を与えている勢力事情環境
英語での説明environment
surrounding conditions that have an influence on something

背景

名詞

日本語訳書割り後景書割
対訳の関係全同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明書き割り[カキワリ]
舞台の背景として,風景や座敷などを描いたもの
中国語での説明布景,大道具
作为舞台的背景,描绘风景住房等的东西
英語での説明stage set
the set of painted backdrops used on a theatre stage

背景

名詞

日本語訳バック
対訳の関係全同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明バック[バック]
物事背後光景
英語での説明backdrop
a background

背景

名詞

日本語訳遠景
対訳の関係部分同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明遠景[エンケイ]
絵や写真の画面の中の遠方のもの

背景

名詞

日本語訳背景
対訳の関係全同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明背景[ハイケイ]
絵や写真主題のうしろにあるもの

背景

名詞

日本語訳後景
対訳の関係全同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明後景[コウケイ]
後ろ見える光

背景

名詞

日本語訳後景
対訳の関係全同義関係

背景の概念の説明
日本語での説明後景[コウケイ]
芸術作品で,主題背後にある部分


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

背景

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 00:24 UTC 版)

 名詞
背景
  1. 日本語に同じ)背景



「背景」を含む例文一覧

該当件数 : 414



在那个背景

その背景 - 中国語会話例文集

历史背景

歴史的背景 - 白水社 中国語辞典

时代背景

時代の背景 - 白水社 中国語辞典







背景のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「背景」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



背景のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの背景 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS