大海の日本語訳

白水社 中国語辞典

大海

中国語訳瀛海
ピンインyínghǎi

中国語訳瀛
ピンインyíng

中国語訳沧海
ピンインcānghǎi

EDR日中対訳辞書

大海

読み方たいかい

中国語訳大嘴茶叶罐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大海の概念の説明

日本語での説明

大海[タイカイ] 口の広い茶入れ

---

大海

名詞

日本語訳溟海
対訳の関係完全同義関係

大海の概念の説明

日本語での説明

溟海[メイカイ] 大海

---

大海

読み方おおうみ，たいかい

中国語訳大海，海洋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大海
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳汪洋大海
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大海の概念の説明

日本語での説明	大海原[オオウナバラ] 広々とした海
中国語での説明	汪洋大海 广阔的海洋
	汪洋大海 广阔的大海
英語での説明	cradle of the deep a spacious ocean

---

大海

名詞

日本語訳大瀛
対訳の関係完全同義関係

大海の概念の説明

日本語での説明	大洋[タイヨウ] 大きな海
中国語での説明	大洋,大海 大海
英語での説明	Ocean a big ocean

---

大海

名詞

日本語訳綿津見
対訳の関係部分同義関係

大海の概念の説明

日本語での説明	渡津海[ワタツウミ] 海
中国語での説明	海,,大海,海洋 海,大海,海洋

---

大海

名詞

日本語訳海の原
対訳の関係部分同義関係

大海の概念の説明

日本語での説明

海の原[ワタノハラ] 海原

---

大海

名詞

日本語訳滄溟
対訳の関係完全同義関係

大海の概念の説明

日本語での説明

滄溟[ソウメイ] あおあおとした広い海

---

大海

名詞

日本語訳大水
対訳の関係完全同義関係

大海の概念の説明

日本語での説明

大水[タイスイ] 大きな河川

---

大海

名詞

日本語訳海
対訳の関係部分同義関係

---

大海

名詞

日本語訳海原，大海
対訳の関係完全同義関係

日本語訳大海
対訳の関係部分同義関係

大海の概念の説明

日本語での説明	大海原[オオウナバラ] 広々とした海
中国語での説明	汪洋大海 广阔的海洋
	大海,沧海,汪洋大海 宽广的海洋
	汪洋大海 广阔的大海
英語での説明	cradle of the deep a spacious ocean

日中中日専門用語辞典

大海

ピンイン dà hǎi
日本語訳 大洋、大海、海洋、海

---

大海

読み方 おおうみ
中国語訳 洋、大海

中英英中専門用語辞典

大海

ピンイン dà hǎi
英語訳 Great Sea

Wiktionary中国語版

大海

出典:『Wiktionary』 (2015年11月23日 (星期一) 17:46)

表記

簡体字：大海（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：大海（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dàhǎi 注音符号 ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ 国际音标 /ta⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 dà hǎi

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 daai6 hoi2 国际音标 /taːi²² hɔːi³⁵/ 广州话拼音 dai⁶ hoi² 黄锡凌拼音 _daai ˊhoi

闽南语 白话字 thai-hói 台罗拼音 thai-hói

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：ocean 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：océan

意大利语：[[]] 俄语：1) море, океан; 2) большая чаша 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]