日中中日:

来头の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

来头

ピンインlái・tou

名詞


1

(〜)(多く人間の)素姓背景


用例
  • 这个人,似乎 sì・hu 来头不小。=この人は,どうやら背後大物がいる.
  • 这个人说话做事不一般,可能有来头。=この人は話の仕方や事の運び方が普通ではない,恐らく(かなりの背景がある→)ただの人ではない.

2

(…を言うだけの)理由原因,いわれ.


用例

4

(〜)(…をする)興味面白味


用例



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

来头

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字[[]]台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 láitou
注音符号 ㄌㄞˊ ㄊㄡ˙
国际音标
通用拼音 lái to̊u

用例

  1. 這個消息有什麼來頭?
  2. 這些話是有來頭的。
  3. 這是生肺病的來頭兒。

相关词汇

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1.происхождение, источник;2.основание, основы;3.побуждение, намерение;4.симптомы, признаки;5.интерес, заинтересованность
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「来头」を含む例文一覧

該当件数 : 8



从椅子上掉下来,头碰到了角。

椅子から落ちて角で頭を打った。 - 中国語会話例文集

这个人,似乎来头不小。

この人は,どうやら背後に大物がいる. - 白水社 中国語辞典

他的话是有来头的。

彼の言葉には言うだけの理由があるのだ. - 白水社 中国語辞典







来头のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「来头」の関連用語
来头のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



来头のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの来头 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS