興味の日本語訳

白水社 中国語辞典

興味

中国語訳情趣
ピンインqíngqù

中国語訳兴
ピンインxìng

中国語訳趣
ピンインqù

中国語訳志趣
ピンインzhìqù

中国語訳意兴
ピンインyìxìng

中国語訳爱好
ピンインàihào

中国語訳兴趣
ピンインxìngqù
解説（人が一定の事物に対して抱く）興味

中国語訳来头
ピンインláitou
解説（…をする）興味

中国語訳心劲
ピンインxīnjìn
解説（物事をしようとする）興味

中国語訳兴头
ピンインxìngtou
解説（一定の事物に興味を感じてそれを積極的に行なおうとする）興味

中国語訳趣味
ピンインqùwèi
解説（人が事物に対し面白いと感じることを指し）興味

中国語訳兴会
ピンインxìnghuì
解説（突然わいた）興味

中国語訳心肠
ピンインxīncháng
解説（何事かをしようとする）興味

中国語訳心思
ピンインxīnsi
解説（何事かをしようとする）興味

中国語訳兴致
ピンインxìngzhì
解説（人が一定の事物に対して抱くあふれんばかりの）興味

EDR日中対訳辞書

興味

読み方きょうみ

中国語訳兴趣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

興味の概念の説明

日本語での説明	興味[キョウミ] 関心という気持ち
英語での説明	interest a feeling of interest

---

興味

読み方きょうみ

中国語訳兴味，兴致
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

興味の概念の説明

日本語での説明	味わい[アジワイ] 味わい深いおもむき
中国語での説明	趣味 很有趣味

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

興味

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:19 UTC 版)

 名詞

簡体字兴味

ピンイン xìngwèi

注音符号ㄒㄧㄥˋㄨㄟˋ

1. （日本語に同じ）興味