面白味の中国語訳

白水社 中国語辞典

面白味

中国語訳玩意儿
ピンインwányìr

中国語訳兴
ピンインxìng

中国語訳意趣
ピンインyìqù

中国語訳趣
ピンインqù

中国語訳味
ピンインwèi

中国語訳劲
ピンインjìn

中国語訳意思
ピンインyìsi

中国語訳兴头
ピンインxìngtou
解説（一定の事物に興味を感じてそれを積極的に行なおうとする）面白味

中国語訳兴趣
ピンインxìngqù
解説（人が一定の事物に対して抱く）面白味

中国語訳趣味
ピンインqùwèi
解説（事物・人間が持つ人に興味を起こさせる性質を指し）面白味

中国語訳兴致
ピンインxìngzhì
解説（人が一定の事物に対して抱くあふれんばかりの）面白味

中国語訳来头
ピンインláitou
解説（…をする）面白味

EDR日中対訳辞書

面白味

読み方おもしろみ

中国語訳滑稽，有趣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

面白味の概念の説明

日本語での説明	面白さ[オモシロサ] 物事が滑稽であること
中国語での説明	滑稽,有趣 事情很滑稽
英語での説明	comicality the state of being comical

---

面白味

読み方おもしろみ

中国語訳趣味，妙趣，兴趣，乐趣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

面白味の概念の説明

日本語での説明	面白み[オモシロミ] 面白い程度
中国語での説明	兴趣,趣味,乐趣,妙趣 有趣的程度

---

面白味

読み方おもしろみ

中国語訳趣味，妙趣，兴趣，乐趣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

面白味の概念の説明

日本語での説明	面白み[オモシロミ] 面白さの味わい
中国語での説明	兴趣,趣味,妙趣 有趣的感觉