妙趣の日本語訳

EDR日中対訳辞書

妙趣

読み方みょうしゅ

中国語訳妙趣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳美妙有趣，别致有趣
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

妙趣の概念の説明

日本語での説明

妙趣[ミョウシュ] 言うに言われないすばらしいおもむき

---

妙趣

名詞

日本語訳面白味
対訳の関係完全同義関係

妙趣の概念の説明

日本語での説明	面白み[オモシロミ] 面白い程度
中国語での説明	兴趣,趣味,乐趣,妙趣 有趣的程度

---

妙趣

名詞

日本語訳面白味
対訳の関係完全同義関係

妙趣の概念の説明

日本語での説明	面白み[オモシロミ] 面白さの味わい
中国語での説明	兴趣,趣味,妙趣 有趣的感觉

---

妙趣

名詞

日本語訳妙趣
対訳の関係完全同義関係

妙趣の概念の説明

日本語での説明

妙趣[ミョウシュ] 言うに言われないすばらしいおもむき

---

妙趣

名詞

日本語訳妙味
対訳の関係完全同義関係

妙趣の概念の説明

日本語での説明	妙味[ミョウミ] あじわい深いおもむき
英語での説明	tasteful a displaying of great charm and beauty

---

妙趣

名詞

日本語訳うま味，甘味，旨味，甘み，旨み
対訳の関係完全同義関係

妙趣の概念の説明

日本語での説明	うま味[ウマミ] 物事の妙味
中国語での説明	妙处;妙趣 事物的妙处