みょうしゅの中国語訳

EDR日中対訳辞書

名主

読み方みょうしゅ

中国語訳名主
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

名主の概念の説明

日本語での説明

名主[ミョウシュ] 中世における名田の所有者

---

妙手

読み方みょうしゅ

中国語訳名家，名手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳技术巧妙的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

妙手の概念の説明

日本語での説明	名手[メイシュ] すぐれた腕前や技量をもつ人
中国語での説明	名手,名家 具有优秀本领和技能的人

---

妙手

読み方みょうしゅ

中国語訳技术巧妙
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

妙手の概念の説明

日本語での説明

妙手[ミョウシュ] 非常に巧みな技量

---

妙手

読み方みょうしゅ

中国語訳绝妙招数
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

妙手の概念の説明

日本語での説明

妙手[ミョウシュ] 囲碁や将棋で,大変うまい手

---

妙趣

読み方みょうしゅ

中国語訳妙趣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳美妙有趣，别致有趣
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

妙趣の概念の説明

日本語での説明

妙趣[ミョウシュ] 言うに言われないすばらしいおもむき