名家の日本語訳

白水社 中国語辞典

名家

ピンインMíngjiā

名詞 （諸子百家の一つ）名家．⇒三教九流 sān jiào jiǔ liú ．

---

名家

ピンインmíngjiā

名詞 名家，名人．

---

名家

中国語訳大家
ピンインdàjiā

中国語訳名门
ピンインmíngmén

中国語訳名家
ピンインmíngjiā

中国語訳名家
ピンインMíngjiā
解説（諸子百家の一つ）名家

EDR日中対訳辞書

名家

読み方めいか

中国語訳名门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名家の概念の説明

日本語での説明

名家[メイカ] 名門の家柄

---

名家

名詞

日本語訳聖
対訳の関係部分同義関係

名家の概念の説明

日本語での説明	名人[メイジン] あることに精通している人
中国語での説明	专家 精通某事的人
英語での説明	expert a person who is highly skilled in something

---

名家

名詞

日本語訳妙手
対訳の関係完全同義関係

名家の概念の説明

日本語での説明	名手[メイシュ] すぐれた腕前や技量をもつ人
中国語での説明	名手,名家 具有优秀本领和技能的人

Weblio中日対訳辞書

名家

日本語訳 名家 (諸子百家)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

名家

出典:『Wiktionary』 (2022/01/19 14:47 UTC 版)

 名詞

1. 諸子百家の一学派。
2. 名人。
3. 名門。

Wiktionary中国語版

名家

簡體與正體/繁體 (名家)		名	家
異序詞		家名

ピンイン

• 官話

  (拼音)：míngjiā

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ gaa¹
• 閩南語 (白話字)：bêng-ka / bêng-kee / miâ-ka

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：míngjiā
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ
    • 國語羅馬字：mingjia
    • 通用拼音：míngjia
    • 國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ t͡ɕjä⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ming⁴ gaa¹
    • 耶魯粵拼：mìhng gā
    • 廣州話拼音：ming⁴ gaa¹
    • 廣東拼音：ming⁴ ga¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ käː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字：bêng-ka
    • 台羅：bîng-ka
    • 普實台文：bengkaf
    • 國際音標 (廈門)：/biɪŋ²⁴⁻²² ka⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/biɪŋ²⁴⁻²² ka³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：bêng-kee
    • 台羅：bîng-kee
    • 國際音標 (漳州)：/biɪŋ¹³⁻²² kɛ⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字：miâ-ka
    • 台羅：miâ-ka
    • 普實台文：mia'kaf
    • 國際音標 (臺北)：/miã²⁴⁻¹¹ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/miã²³⁻³³ ka⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) крупный специалист; мастер, выдающаяся личность, маэстро; светило, корифей; 2) известная семья; 3) логисты (одна из философских школ древнего Китая) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]