日中中日:

míの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

付属形態素 (〜)竹ひご・アシを細かく割ったもの;むしろを編む材料



䕷(醿・釄)

ピンイン

付属形態素酴醾 túmí



ピンイン

付属形態素荼䕷 túmí



弥(彌)

ピンイン

1

付属形態素 満ちる,あふれる,いっぱい広がる


2

付属形態素 満たす,補う,覆い隠す


3

付属形態素 更に,いっそう.⇒欲盖弥彰 yù gài mí zhāng


4

)((姓に用いる))



ピンイン

付属形態素



猕(獼)

ピンイン

付属形態素



眯(瞇)

ピンイン ⇒ [異読音]

動詞 (ほこり・ごみなどが)目に入る


用例
  • 沙子眯了眼睛。〔+目〕=砂が入って目を開けられない.

祢(禰)

ピンイン

((姓に用いる))



ピンイン ⇒ [異読音] méi

1

付属形態素 粥,粥状のもの.⇒肉糜 ròumí


2

付属形態素 ただれている,腐敗している.


3

付属形態素 浪費する


4

)((姓に用いる))



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) つなぎとめる



ピンイン

付属形態素



ピンイン ⇒ [異読音] mèi

1

付属形態素 なぞなぞ.⇒猜谜 i//mí


2

名詞 なぞ.


用例
  • 这个问题到现在还是个谜。=この問題今日に至るまでなお1つの謎である.

ピンイン

1

動詞 迷う.


用例

2

動詞一定の人・物事に)夢中になる,熱中する,病みつきになる.


用例

3

動詞 迷わせる,惑わせる,夢中にさせる.


用例

4

名詞 (‘’の形で用い)夢中,病みつき.


用例
  • 我看小说已经入了迷。=私は小説を読むことに病みつきになった.

5

付属形態素 マニアファン,狂.⇒球迷 qiúmí棋迷 qímí


用例

ピンイン

名詞 エーテル.⇒乙醚 yǐmí



ピンイン ⇒ [異読音]

動詞 浪費する.⇒奢靡 shēmí



ピンイン

1

名詞 〔‘ zhī’+〕ヘラジカ.≒驼鹿


2

付属形態素 シフゾウ.≒四不像①.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

…迷

連語

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳マニアック偏執狂マニヤックモノメニア
対訳の関係部分同義関係

…迷の概念の説明
日本語での説明偏執狂[ヘンシツキョウ]
ある事に異常なまでに熱中する
中国語での説明偏执狂;狂躁
异常地热中于某事的人
偏执狂
某事异常热衷的人
英語での説明fiend
a person who is only interested in one particular subject

…迷

連語

日本語訳神がかり
対訳の関係部分同義関係

…迷の概念の説明
日本語での説明マニア[マニア]
ある事に非常に熱中している人
中国語での説明躁狂者;疯子;爱好者;热心者;……癖;……狂;……迷
非常热衷于某事的人
英語での説明fanatic
a person who is a maniac about something

名詞

日本語訳パズル
対訳の関係全同義関係

谜の概念の説明
日本語での説明パズル[パズル]
なぞなぞなどの判じ物

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

谜の概念の説明
日本語での説明謎[ナゾ]
真相がよく分からないこと
中国語での説明
真相不十分了解
英語での説明inexplicability
the condition of the truth being uncertain

名詞

日本語訳考え物考えもの
対訳の関係全同義関係

谜の概念の説明
日本語での説明謎々[ナゾナゾ]
なぞなぞという遊び
中国語での説明谜,谜语
一种叫做猜谜游戏
(猜)谜
称作猜谜游戏

動詞

日本語訳化かす
対訳の関係全同義関係

迷の概念の説明
日本語での説明化かす[バカ・ス]
うわべを飾って人をだます

動詞

日本語訳化かす
対訳の関係全同義関係

迷の概念の説明
日本語での説明化かす[バカ・ス]
(が)人をたぶらかす

動詞

日本語訳ファンフアン
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

迷の概念の説明
日本語での説明マニア[マニア]
ある事に非常に熱中している人
中国語での説明爱好者,热心者
非常热衷于某事的人
躁狂者;疯子;爱好者,入迷者
非常地热衷于某事的人
爱好者
非常热衷于某事的人
英語での説明fanatic
a person who is a maniac about something

動詞

日本語訳迷う
対訳の関係部分同義関係

迷の概念の説明
日本語での説明迷う[マヨ・ウ]
気持ちふらふらする
英語での説明confused
to be confused in the mind

名詞

日本語訳エーテル
対訳の関係全同義関係

醚の概念の説明
日本語での説明エーテル[エーテル]
エチルエーテルという化合物
中国語での説明乙醚;醚
一种叫作乙醚化合物
英語での説明ethyl ether
a chemical compound, called ethyl ether

名詞

日本語訳ヘラジカ
対訳の関係全同義関係

日本語訳箆鹿大鹿エルクオオジカ
対訳の関係部分同義関係

麋の概念の説明
日本語での説明ヘラジカ[ヘラジカ]
ヘラジカというシカ
中国語での説明麋鹿
名为麋的鹿
麋,驼鹿
一种叫做驼鹿的鹿
麋(鹿);驼鹿
一种叫作麋(鹿)的鹿
英語での説明elk
an animal called elk


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
日本語訳 マカク

ピンイン
日本語訳

ピンイン
日本語訳 エーテル


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 macaque

ピンイン
英語訳 plant name

ピンイン
英語訳 ether


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 01:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmí (mi2)
【広東語】
イェール式mei4, nei4

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:40 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmí (mi2)
【広東語】
イェール式mei4, nei4

出典:『Wiktionary』 (2011/02/03 16:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmí (mi2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:20 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmí (mi2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:09 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmí (mi2)
【広東語】
【閩南語】
POJ
 動詞
  1. (まよ)
  2. 迷わす
  3. 夢中になる

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 07:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmí (mi2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
sjeX/*s.nerʔ {*s.[n]e[r]ʔ}/seal (n.)
 “壐”的字義翻譯:- 見
   (“壐”是“璽”的古字簡化字異體字。)

日语

ピンイン


出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 10:53)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/迷

ピンイン

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/醚

ピンイン

意味

  1. 動物名。
  2. 眉毛
  3. 水邊

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/麋







míのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「mí」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
míのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



míのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS