獸の日本語訳

白水社 中国語辞典

兽（獸）

ピンインshòu

付属形態素

1 （4本足で全身に毛の生えた哺乳動物）獣，けだもの．⇒禽兽 qínshòu ，野兽 yěshòu ，走兽 zǒushòu ．

2 野蛮な，（獣のように）卑しい，下劣な，下品な．

---

獣

中国語訳走兽
ピンインzǒushòu

中国語訳兽
ピンインshòu
解説（4本足で全身に毛の生えた哺乳動物）獣

EDR日中対訳辞書

獣

読み方しし

中国語訳鹿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

獣の概念の説明

日本語での説明	鹿[シカ] 鹿という動物
中国語での説明	鹿 一种叫作鹿的动物
英語での説明	deer a quadruped mammal called deer

---

獣

読み方けだもの

中国語訳人面兽心的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳畜牲，野兽
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

獣の概念の説明

日本語での説明

獣[ケダモノ] 人の道にはずれた人間

---

獣

読み方じゅう，けもの，しし，けだもの

中国語訳兽，野兽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳四脚哺乳动物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

獣の概念の説明

日本語での説明	獣[ケモノ] 全身が毛で覆われた四足の哺乳動物
中国語での説明	野兽 全身长满毛的四足哺乳动物
	野兽 全身被毛覆盖的四脚哺乳动物

---

獣

読み方しし

中国語訳野猪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

獣の概念の説明

日本語での説明	イノシシ[イノシシ] イノシシという動物
中国語での説明	野猪 一种叫做野猪的动物
英語での説明	wild boar an animal called wild boar

---

獣

読み方けだもの

中国語訳畜牲，动物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

獣の概念の説明

英語での説明

creature a creature

---

獣

読み方しし

中国語訳打猎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

獣の概念の説明

日本語での説明	狩猟する[シュリョウ・スル] 狩猟する
中国語での説明	打猎 打猎
英語での説明	hunt to chase in order to catch and kill animals and birds, either for food or for sport

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

獸

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 01:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shòu (shou4), tǎ (ta3)

ウェード式shou4, t'a3

【広東語】

イェール式sau3

熟語