蒲の日本語訳

白水社 中国語辞典

蒲

ピンインpú

付属形態素 （植物）ガマ．⇒香蒲 xiāngpú ，菖蒲 chāngpú ．

---

蒲

ピンインPú

1 付属形態素 （旧府名）蒲洲．

2 ((音訳語))

用例

• 蒲甘 Púgān＝パカン（ミャンマーの古都）．
• 蒲鲁东 Púlǔdōng＝プルードン．

3 ((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

蒲

読み方かば

中国語訳桦木色
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

蒲の概念の説明

日本語での説明	樺[カバ] 樺色という赤みをおびた黄色
英語での説明	red-yellow a reddish-yellow color

---

蒲

読み方かば，がま，かま

中国語訳宽叶香蒲，蒲草，香蒲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蒲の概念の説明

日本語での説明	ガマ[ガマ] 蒲という植物
中国語での説明	香蒲,蒲草,宽叶香蒲 一种叫做蒲草的植物
	香蒲,蒲草 一种叫做蒲草的植物
英語での説明	cattail a marsh plant, called cattail

中英英中専門用語辞典

蒲

ピンイン pú
英語訳 plant name

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蒲

出典:『Wiktionary』 (2016/08/03 02:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン pú (pu2)

ウェード式p'u2

【広東語】

イェール式pou4

熟語

Wiktionary中国語版

蒲

蒲

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 蒲 pú bu /*bˁa {*[b]ˁa}/ part of personal name

国语／普通话 汉语拼音 pú bó 注音符号 ㄆㄨˊ ㄅㄛˊ 国际音标 /pʰu³⁵/ /pu̯ɔ³⁵/ 通用拼音 pú bó

粤语（广州话） 粤拼 pou4 bok6 耶鲁拼音 pòuh bohk 国际音标 /pʰoʊ̯²¹/ /pɔːk̚²/ 广州话拼音 pou⁴ bog⁶ 黄锡凌拼音 ˌpou _bok

闽南语 白话字 phô͘ / pô͘

• 普通話

  (拼音): pú (pu²)

  (注音): ㄆㄨˊ

• 粵語 (粵拼): pou⁴, bok⁶
• 閩南語 (白話字): phô͘ / pô͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: pú
    • 注音: ㄆㄨˊ
    • 威式拼音: p'u²
    • 國語羅馬字: pwu
    • 國際音標 ^(幫助): /pʰu³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: pòuh, bohk
    • 粵拼: pou⁴, bok⁶
    • 教院: pou⁴, bok⁹
    • 廣州話拼音: pou⁴, bog⁶
    • 國際音標: /pʰou̯²¹/, /pɔːk̚²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: phô͘ / pô͘
    • 台羅: phôo / pôo
    • 普實台文: phoo, poo
    • 國際音標 (廈門): /pʰɔ²⁴/, /pɔ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /pʰɔ²⁴/, /pɔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /pʰɔ¹³/, /pɔ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /pʰɔ²⁴/, /pɔ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /pʰɔ²³/, /pɔ²³/

翻譯

翻譯
英语：vine

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/蒲