日中中日:

máoの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインmáo

名詞古代,旗先につけた)ヤクの毛の飾り,(軍隊指揮用の)ヤクの毛の飾りのある旗.



ピンインmáo

1

名詞 〔‘]・’+〕髪の毛,(の)毛,(の)羽毛,(植物の表皮に生える)毛.⇒羊毛 yángmáo鸡毛 jīmáo


用例
  • 给绵羊剪毛。=綿羊の毛を刈ってやる.
  • 枇杷叶上有毛。=ビワには毛がある.

2

名詞 〔‘’+〕カビ


用例

3

形容詞材料のままで)加工ていない,(仕上げが)粗い.


用例

4

付属形態素 全体の,大雑把な,正味でない.


5

付属形態素 小さい,細かい.


6

動詞貨幣価値が)下がる.


用例

7

((音訳語))


用例

8

Máo )((姓に用いる))



ピンインmáo

1

形容詞注意である,ぞんざいであるそそっかしい


用例

2

形容詞 うろたえている,おびえている.⇒发毛 //máo


用例

3

((方言)) 動詞 怒る,かんしゃくを起こすかっとなる


用例
  • 这一下,他可毛了。=これで,彼はかっとなる
  • 把他惹毛了,十头牛也拽 zhuài 不过来。〔結補〕=彼を怒らせたら,10頭の牛でも引っ張って来れない.

ピンインmáo

量詞 中国通貨単位;1‘’は1‘’の10分の1.≒2


用例
  • 一元两毛钱=1元2角.

牦(氂)

ピンインmáo

付属形態素



猫(貓)

ピンインmáo ⇒ [異読音] māo

付属形態素



ピンインmáo

名詞 〔‘’+〕矛.



ピンインmáo

1

付属形態素 チガヤ.≡1.⇒白茅 báimáo


2

Máo )((姓に用いる))



ピンインmáo

1

付属形態素 máo 1.


2

Máo )((姓に用いる))



ピンインmáo

付属形態素斑蝥 bānmáo



ピンインmáo

付属形態素の根を食べる害虫根切り虫



ピンインmáo

付属形態素



ピンインmáo

名詞 いかり.⇒拋锚 o//máo起锚 //máo


用例

ピンインmáo

((文語文[昔の書き言葉])) 幼児前髪



ピンインMáo




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳毛衣
対訳の関係全同義関係

毛の概念の説明
日本語での説明毛衣[モウイ]
哺乳動物体表をおおう毛

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

毛の概念の説明
日本語での説明毛[モウ]
長さ尺貫法単位の1000分の1寸

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

毛の概念の説明
日本語での説明毛[モウ]
質量尺貫法単位の1000分の1匁

名詞

日本語訳鋒,鉾,戈,戟,矛
対訳の関係全同義関係

矛の概念の説明
日本語での説明矛[ホコ]
長い柄の先に両刃の剣をつけた武器
中国語での説明矛;长枪
长柄上配有双刃剑武器

名詞

日本語訳数鑓数槍
対訳の関係全同義関係

矛の概念の説明
日本語での説明数槍[カズヤリ]
大量に作られた粗製

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

矛の概念の説明
日本語での説明武器[ブキ]
戦い道具
中国語での説明武器,兵器
战斗工具
英語での説明armament
weapons of war

名詞

日本語訳鎗,,鑓
対訳の関係全同義関係

矛の概念の説明
日本語での説明[ヤリ]
長い柄の先に細長い刃をつけた武器
英語での説明spear
a weapon that has a long shaft with a long and slender sword on the point

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

矛の概念の説明
日本語での説明戈[カ]
古代中国において,戈という武器

名詞

日本語訳沈子,いわ,墜,錨,錘,碇,アンカー
対訳の関係全同義関係

锚の概念の説明
日本語での説明錨[イカリ]
錨という船の道具
中国語での説明
锚,船上用具
英語での説明anchor
a marine tool called anchor


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン máo
日本語訳 線毛、毛

ピンイン máo
日本語訳 スピア

ピンイン máo
日本語訳 錘、いかり、アンカー錨状体引留アンカ



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン máo
英語訳 hair

ピンイン máo
英語訳 cogongrass


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/03/12 08:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmáo (mao2)
【広東語】
 接尾辞

点钟の略)

  1. 中華人民共和国通貨補助単位」の口語表現
 造語成分
  1. 毛沢東に関する語句作る
    語録

出典:『Wiktionary』 (2011/07/14 09:50 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmáo (mao2)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 12:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmáo (mao2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:00 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmáo (mao2)
【広東語】
イェール式maau4, naau4

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 03:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmáo (mao2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
máomaw/*C.mˁaw/hair

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/毛

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
máomjuw/*mu {*m(r)u}/a kind of lance

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
máomæw/*C.mˁru/kind of grass; 'thatch'

国语普通话
汉语拼音 máo
注音符号 ㄇㄠˊ
国际音标
通用拼音 máo
粤语广州话
粤拼 maau4
耶鲁拼音 auh
国际音标
广州话拼音 mao
黄锡凌拼音 ˌmaau
闽南语
白话 bâu / mâu / hm̂

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/茅

ピンイン

  • 粵拼:maau4, naau4

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/锚








máoのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「máo」の関連用語
máoのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



máoのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS