日中中日:

元の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインyuán

付属形態素


2

第一位の,首席の,頭の.⇒状元 zhuàng・yuan


3

もととなる,基本的な根本の.


5

全体構成している)一部分.⇒单元 dānyuán



ピンインyuán

1

量詞中国通貨単位)元.(一般には‘’よりも‘’の方を多く用いるが,中国人民銀行発行の‘人民币’(人民幣)では‘拾圆’(10元)のように‘’を用いている.話し言葉では一般に’を用いる.)≡.⇒ kuài 3.


用例
  • 一元等于十角或一百分。=1元は10角あるいは100分に当たる.

2

付属形態素外国の通貨単位示し)円,ドル.≡.⇒日元 rìyuán美元 měiyuán



ピンインYuán

1

名詞王朝名)元.


2

((姓に用いる))



中国語訳元素
ピンインyuánsù

中国語訳
ピンインYuán
解説王朝名)元

中国語訳
ピンインyuán
解説中国通貨単位)元

中国語訳
ピンインyuán
解説中国通貨単位)元




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方もと

中国語訳原来原先
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳以前
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

中国語訳昔日从前
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

元の概念の説明
日本語での説明昔[ムカシ]
以前に
中国語での説明以前,从前,昔日,往昔,过去
以前,过去,原来
英語での説明formerly
formerly

量詞

日本語訳
対訳の関係逐語訳

元の概念の説明
日本語での説明元[ゲン]
通貨単位グルデン

量詞

日本語訳チャット
対訳の関係全同義関係

元の概念の説明
日本語での説明チャット[チャット]
チャットというビルマ貨幣単位
英語での説明kyat
a unit of money used in Burma, called kyat

量詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

元の概念の説明
日本語での説明元[ゲン]
方程式における未知数の数

量詞

日本語訳ディメンションジメンション
対訳の関係全同義関係

元の概念の説明
日本語での説明次元[ジゲン]
次元
中国語での説明度,维,元
度,维,元

読み方ゆあん,げん

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係説明文

元の概念の説明
日本語での説明元[ゲン]
元という,中華人民共和国通貨単位
中国語での説明
中华人民共和国货币单位,元
英語での説明yuan
the unit of money in China, called yuan

読み方げん

中国語訳~盾,盾
中国語品詞量詞
対訳の関係説明文

中国語訳元,~元
中国語品詞量詞
対訳の関係逐語訳

元の概念の説明
日本語での説明元[ゲン]
通貨単位グルデン

読み方もと

中国語訳树根
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳根部附近根部周围
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

元の概念の説明
日本語での説明元[モト]
木の根や幹

読み方もと

中国語訳原价成本本钱
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

元の概念の説明
日本語での説明元[モト]
元値

読み方げん

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

元の概念の説明
日本語での説明元[ゲン]
方程式における未知数の数

読み方げん

中国語訳元代元朝
中国語品詞時間
対訳の関係部分同義関係

元の概念の説明
日本語での説明元[ゲン]
13世紀から14世紀にかけて中国支配したモンゴル族の元という王朝

読み方もと

中国語訳基础
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

元の概念の説明
日本語での説明基礎[キソ]
物事成立する際の基本
中国語での説明基础,根基
事物的基础
英語での説明foundation
a foundation of something

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

元の概念の説明
日本語での説明元[ゲン]
元という,中華人民共和国通貨単位
中国語での説明
中华人民共和国货币单位,元
英語での説明yuan
the unit of money in China, called yuan

~元

量詞

日本語訳
対訳の関係逐語訳

~元の概念の説明
日本語での説明元[ゲン]
通貨単位グルデン


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン yuán
日本語訳 元、要素成員構成要素

読み方 げん
中国語訳 元、量纲因次、维、起原


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

元 (王朝)

中国語訳 元朝
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/12/30 10:22 UTC 版)

普通話
ピンイン yuán (yuan2), yuè (yue4), ruì (rui4)
ウェード式an2, yüeh4, jui4
注音符号ㄩㄢˊ
広東語
チワン語
ラテン文字manz (man31)
閩南語
POJgoân
閩東語
客家語
呉語
ピンイン nyoe1, yoe1
中古音ngjwon
上古音*ŋon {*[ŋ]o[n]}
元となる。口語块。
関連補助単位「角」
  1. 王朝)元。
 人名
  1. 中国人のひとつ。百家姓第91位。
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

註解
  • nyyon4 - 白;
  • yon4 - 文。
  • 客家語
  • 晉語
  • 閩北語
  • 閩東語
  • 閩南語
  • 註解
  • 吳語
  • 湘語
  • 語言 地區 edit
    標準漢語 北京 /yan³⁵/
    哈爾濱 /yan²⁴/
    天津 /yan⁴⁵/
    濟南 /yã⁴²/
    青島 /yã⁴²/
    鄭州 /yan⁴²/
    西安 /yã²⁴/
    西寧 /yã²⁴/
    銀川 /yan⁵³/
    /yɛ̃n⁵³/
    木齊 /yan⁵¹/
    武漢 /yɛ¹³/
    成都 /yan³¹/
    貴陽 /ian²¹/
    昆明 /iɛ̃³¹/
    南京 /yen²⁴/
    合肥 /yĩ⁵⁵/
    晉語 太原 /ye¹¹/
    平遙 /ye̞¹³/
    呼和浩特 /ye³¹/
    吳語 上海 /ȵyø²³/
    /ɦyø²³/
    /ɦiø¹³/
    杭州 /ɦyõ²¹³/
    溫州 /ȵy³¹/
    徽語 歙縣 /ue⁴⁴/
    屯溪 /ȵyɛ⁴⁴/
    湘語 長沙 /yẽ¹³/
    湘潭 /yẽ¹²/
    贛語 南昌 /ȵyɵn⁴⁵/
    客家語 梅縣 /ŋian¹¹/
    桃源 /ŋien¹¹/
    粵語 廣州 /jyn²¹/
    南寧 /yn²¹/
    香港 /jyn²¹/
    閩語 廈門 (閩南) /guan³⁵/
    福州 (閩東) /ŋuoŋ⁵³/
    建甌 (閩北) yiŋ³³/
    汕頭 (閩南) uaŋ⁵⁵/
    海口 (閩南) /zuaŋ³¹/
    韻圖
    聲紐 () (31)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切 袁切
    擬音
    張尚 /ŋʉɐn/
    潘悟 ʷiɐn/
    邵榮 iuɐn/
    立本 /ŋuan/
    iuɐn/
    王力 /ŋĭwɐn/
    高本漢 /ŋi̯wɐn/
    上古
    (白–沙)/*[ŋ]o[r]/
    (鄭張)/*ŋon/
    thstylebackground-color鼻音小舌音thstylebackground-colorfirst < =":#E0F3F3; + ) < =":#E0F3F3;
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    鄭張系統 (2003)
    頭。
  • 最大的,為的。例:元首元帥
  • 基本的。例:元素
  • 根源根本。例:元
  • 開始的,第一的。例:元年元旦
  • 量詞計算錢幣的單位。通「」。例:十元。
  • 朝代名。元朝
  • 姓。
  • 近義詞

    [地圖]
    語言 地區
    書面(白話文)
    官話 北京
    臺灣
    哈爾濱
    牟平
    濟南
    洛陽
    西安
    銀川
    西寧
    木齊
    武漢
    成都
    貴陽
    桂林
    武鳴
    三里
    徐州
    揚州
    南京
    合肥
    馬來西亞
    新加坡
    粵語 廣州 雞、雞士、
    香港 雞、雞士、
    香港(錦田圍頭話)
    澳門
    番禺
    花都花山
    從化
    增城
    佛山
    南海(沙頭)
    順德
    三水
    高明(明城)
    中山(石岐)
    珠海(前山)
    斗門(上橫水上話)
    斗門
    江門(白沙)
    新會
    台山
    開平(赤坎)
    恩平(牛江)
    鶴山(雅瑤)
    寶安(沙井
    清遠
    佛岡
    英德(浛洸)
    陽山
    連山(布田)
    連州(清水四會話)
    韶關
    曲江
    仁化
    樂昌
    高要
    四會
    德慶
    懷集
    封開(南豐)
    新興
    羅定
    鬱南(平台
    陽江
    廉江
    南寧
    合浦(廉州)
    北海
    北海(僑港 — 姑群島
    北海(僑港 — 吉婆島)
    防城港(防城)
    吉隆坡(廣府)
    檳城(廣府)
    新加坡(廣府)
    胡志明市(廣府)
    贛語 南昌
    黎川
    客家語 梅縣
    于都
    苗栗﹣北四縣
    六堆﹣南四縣
    新竹﹣海陸
    東勢﹣大埔
    新竹﹣饒平
    林﹣詔安
    香港
    沙巴﹣龍川
    士乃(惠陽)
    山口
    徽語 績溪
    晉語 太原
    忻州
    閩北語 建甌
    閩東語 福州
    福清
    馬祖
    閩南語 廈門
    廈門(同安)
    泉州
    漳州
    詔安
    東山
    臺北
    高雄
    臺南
    臺中
    新竹
    鹿港
    三峽
    宜蘭
    金門
    馬公
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    馬尼拉(泉漳)
    潮州 、個銀
    汕頭 、個銀
    澄海
    揭陽 、個銀
    新山(潮汕)
    新加坡(潮汕) 、個銀
    文昌
    海口 個銀、
    瓊海
    新加坡海南
    莆仙語 莆田
    仙遊
    南部平話 南寧(亭子
    北部平話 桂林大河
    吳語 上海
    崇明
    丹陽
    杭州
    溫州
    湘語 長沙
    雙峰
    婁底
    全州

    熟語

    見:附录:漢語詞彙索引/元


    「元」を含む例文一覧

    該当件数 : 15386



    1200日

    1200円 - 中国語会話例文集

    三块钱

    3 - 白水社 中国語辞典

    一块钱

    1 - 白水社 中国語辞典







    元のページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「元」の関連用語

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    元のページの著作権
    日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

      
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2022 GRAS Group, Inc.RSS