ruìの日本語訳

白水社 中国語辞典

锐

ピンインruì

付属形態素

1 鋭い，鋭利である．↔钝．⇒尖锐 jiānruì ，敏锐 mǐnruì ，披坚执锐 pī jīan zhí ruì ．

2 鋭気．⇒养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì ．

3 急激に，急速に．

EDR日中対訳辞書

蚋

名詞

日本語訳ブト，ブヨ，ブユ，蚋
対訳の関係完全同義関係

蚋の概念の説明

日本語での説明	ブト[ブト] ブトという昆虫
中国語での説明	蚋 叫做蠓虫的昆虫
	蚋,蠓,黑蚊 一种称作蚋的昆虫
	蚋 叫做蚋的昆虫
英語での説明	blackfly an insect called blackfly

---

锐

形容詞

日本語訳尖んがる，尖る
対訳の関係完全同義関係

锐の概念の説明

日本語での説明	尖んがる[トンガ・ル] 物の先が鋭く,細くなる
中国語での説明	尖,锐 物体的尖端尖细

---

锐

形容詞

日本語訳尖る
対訳の関係完全同義関係

锐の概念の説明

日本語での説明

尖る[トガ・ル] 先が細く鋭くなる

日中中日専門用語辞典

蚋

ピンイン ruì
日本語訳 ブユ

---

锐

ピンイン ruì
日本語訳 シャープ

中英英中専門用語辞典

瑞

ピンイン ruì
英語訳 auspicious

---

锐

ピンイン ruì
英語訳 sharp

Weblio中日対訳辞書

瑞

日本語訳 瑞

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

蚋

日本語訳 ブユ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

叡

出典:『Wiktionary』 (2020/06/12 23:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ruì (rui4)

ウェード式jui4

【広東語】

イェール式yeui6

熟語

---

瑞

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:05 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ruì (rui4)

ウェード式jui4

【広東語】

イェール式seui6

熟語: 中国語

• 瑞士

---

睿

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:59 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mào (mao4), ruì (rui4), wú (wu2)

ウェード式mao4, jui4, wu2

【広東語】

イェール式yeui6

熟語

---

芮

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 08:17 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ruì (rui4)

ウェード式rui4

注音符号ㄖㄨㄟˋ

【広東語】

イェール式

熟語

---

蚋

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ruì (rui4)

ウェード式jui4

【広東語】

イェール式yeui6

熟語

---

蜹

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ruì (rui4)

ウェード式jui4

---

鋭

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ruì (rui4)

ウェード式jui4

熟語

Wiktionary中国語版

叡

叡

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 ruì 注音符号 ㄖㄨㄟˋ 国际音标 /ʐu̯eɪ̯⁵¹/ 通用拼音 ruèi

粤语（广州话） 粤拼 haai6 jeoi6 耶鲁拼音 haaih yeuih 国际音标 /haːi²²/ /jɵy²²/ 广州话拼音 hai⁶ yêu⁶ 黄锡凌拼音 _haai _yeue

翻譯

翻譯
英语：astute, profound, shrewd

---

蚋

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 17:46)

ピンイン

• 汉语拼音：ruì
• 粵拼：jeoi6

翻譯

  翻译 

英语：gnat, mosquito

日语

蚋

请参考日语维基百科条目“蚋”。

ピンイン

• 訓讀：か (ka), ぶよ (buyo)
• 音讀：ぜい (zei)