日中中日:

瑞の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインruı`

1

付属形態素 めでたい,めでたいしるし.⇒祥瑞 xiángruì


2

((音訳語))


用例

3

Ruì )((姓に用いる))





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ずい

中国語訳好运
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳幸运
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

瑞の概念の説明
日本語での説明幸運[コウウン]
幸せ
中国語での説明幸运,好运
幸运
英語での説明good luck
luck or good fortune


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 02:02)

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 ruì
注音符号 ㄖㄨㄟˋ
国际音标
通用拼音 ruèi

粤语广州话
粤拼 seoi6
国际音标
广州话拼音 sêu⁶
黄锡凌拼音 _seue

闽南语
白话 i
台罗拼音 suī

吴语上海话
国际音标

注:從中古是偽切的ピンイン現代標準漢語 ruì / ㄖㄨㄟˋ 的變化是不規則的,若為規則變化現代應讀 shuì,與“同音。r- 聲母讀法可能與中古的全濁聲有關多數官話方言一些官話方言例外音變,例如音譯詞“瑞典”(Sweden)、“瑞士”(Swiss)均證實當時方音中的 s- 聲母

意味

ruì,ㄖㄨㄟˋ;粵 seoi6,是偽切)

  1. 古代用作符信的
  2. 吉祥,(自然界的)吉兆。例:瑞雪、人瑞。
  3. 徵兆。例:祥瑞
  4. 吉祥事物
  5. 使獲吉祥
  6. 古州名。唐代,故治在今遼寧省綏中縣北。
  7. 古州名。宋代,故治在今江西省安縣

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/瑞



「瑞」を含む例文一覧

該当件数 : 36



スイス. - 白水社 中国語辞典

スウェーデン. - 白水社 中国語辞典

委内

ベネズエラ. - 白水社 中国語辞典







瑞のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「瑞」の関連用語
瑞のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



瑞のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS