日中中日:

幸运の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

幸运

ピンインxìngyùn

1

名詞 幸運チャンス


用例

2

形容詞 運がよい,幸運である.


用例

3

形容詞 幸せである,満足である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

幸运

形容詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

幸运の概念の説明
日本語での説明歳[バンゼイ]
めでたく喜ぶべきこと

幸运

形容詞

日本語訳幸運附き,附,運,指果報付き
対訳の関係全同義関係

日本語訳好運
対訳の関係部分同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明幸運[コウウン]
思いがけない好運
中国語での説明幸运;好运
意想不到的好运
幸运
意想不到的好运
侥幸;幸运
意外的好运
英語での説明fortune
an unpredicted fortune

幸运

形容詞

日本語訳目出たさ,福,目出度さ,幸,めでたさ芽出度さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳幸,福利
対訳の関係部分同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明幸[サチ]
めでたいこと
中国語での説明幸福
幸运的
幸福
可喜的事情
幸福
可喜可贺事情
幸福;幸运
可喜的事情
幸运
指幸运
英語での説明happiness
the state of being happy

幸运

形容詞

日本語訳あんじょう
対訳の関係全同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明都合よく[ツゴウヨク]
うまいぐあいに
中国語での説明幸运
幸运地,顺利地
英語での説明luckily
fortunately

幸运

形容詞

日本語訳好い目仕合せ,仕合わせ倖せ,幸,幸せ
対訳の関係全同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明幸せ[シアワセ]
幸運
中国語での説明幸运;好运
幸运
幸运,好运
幸运,好运
幸福
幸运
英語での説明luck
a good luck

幸运

形容詞

日本語訳ラッキーだ
対訳の関係全同義関係

日本語訳有難い幸運だ仕合わせだ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳吉,幸いだ
対訳の関係部分同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明幸運だ[コウウン・ダ]
幸運である
中国語での説明运气好
运气好
幸运
幸运
英語での説明fortunate
various states (be fortunate)

幸运

形容詞

日本語訳ついてる
対訳の関係全同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明ついてる[ツイテ・ル]
幸運に恵まれている

幸运

形容詞

日本語訳幸運
対訳の関係全同義関係

日本語訳隆運
対訳の関係部分同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明幸運[コウウン]
ものごと良いほうへ動いていくこと
中国語での説明幸运
事情好的方向发展

幸运

形容詞

日本語訳好運だ
対訳の関係全同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明好運だ[コウウン・ダ]
ものごと良いほうへ動いていくさま

幸运

形容詞

日本語訳果報
対訳の関係全同義関係

日本語訳昌運高運
対訳の関係部分同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明果報[カホウ]
よい運命
中国語での説明幸运
命运
幸运
命运好;好命运或幸运

幸运

形容詞

日本語訳万才
対訳の関係部分同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明歳[バンザイ]
非常にめでたいこと
中国語での説明幸运,可喜可贺
非常可喜

幸运

形容詞

日本語訳冥加
対訳の関係パラフレーズ

幸运の概念の説明
日本語での説明冥加[ミョウガ]
幸運であること

幸运

形容詞

日本語訳利運
対訳の関係部分同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明利運[リウン]
利運

幸运

形容詞

日本語訳幸い
対訳の関係部分同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明幸い[サイワイ]
(物事が)運良く運ぶさま
英語での説明bon voyage
good luck

幸运

形容詞

日本語訳ラッキーさ
対訳の関係全同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明ラッキーさ[ラッキーサ]
幸運である程度

幸运

形容詞

日本語訳旨い,うまい,甘い
対訳の関係全同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明うまい[ウマ・イ]
事態や事の成行き都合がよいさま
中国語での説明顺利;方便;幸运
形容事态事情进展状况非常好、很合乎人意
顺利;方便;幸运
形容事态事情进展状况非常好、很合乎人意样子

幸运

形容詞

日本語訳幸にして折好く幸く幸いにして
対訳の関係部分同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明折り好く[オリヨク]
うまい具合状況などに適合するさま
中国語での説明幸运,幸亏,幸而
很好的情形状况相适应;幸运,幸亏,幸而
幸运,幸亏,幸而
幸运,幸亏,幸而;与很好的情形状况相适应
英語での説明fortunately
luckily

幸运

形容詞

日本語訳好い目いい目
対訳の関係全同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明好い目[イイメ]
うまく出た賽ころの目
中国語での説明掷出希望要的点子,幸运
掷出希望要的点子

幸运

形容詞

日本語訳慶福高運幸運,瑞,吉,倖せ,幸,福運
対訳の関係全同義関係

日本語訳奇利旺盛さ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳幸,ラッキー好運似非幸幸せ
対訳の関係部分同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明幸運[コウウン]
幸せ
中国語での説明幸运
幸福
幸运,好运
幸运
好运气
幸运
幸运
幸运,幸福
幸运
好运;幸运
幸运
幸运
英語での説明good luck
luck or good fortune

幸运

形容詞

日本語訳仕合せだ
対訳の関係部分同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明幸せだ[シアワセ・ダ]
幸福で運のよいさま
中国語での説明幸运
幸福而运气好情形

幸运

形容詞

日本語訳果報だ
対訳の関係全同義関係

幸运の概念の説明
日本語での説明果報だ[カホウ・ダ]
幸運がめぐってきたさま


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

幸运

出典:『Wiktionary』 (2010/04/25 14:55 UTC 版)

 名詞
簡体字幸运
 
繁体字幸運
(xìngyùn)
  1. 幸運
 形容詞
簡体字幸运
 
繁体字幸運
(xìngyùn)
  1. 幸運


「幸运」を含む例文一覧

該当件数 : 76



你很幸运

恵まれている。 - 中国語会話例文集

你非常幸运

とても幸運だ。 - 中国語会話例文集

幸运来临。

幸せが訪れる。 - 中国語会話例文集







幸运のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「幸运」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



幸运のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの幸运 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS