青年の日本語訳

白水社 中国語辞典

青年

ピンインqīngnián

名詞

1 （人の16歳から30歳くらいまでの段階を指し）青年時代，若い時代．

用例

• 青年人＝若者．
• 青年时代＝青年時代．
• 青年有为 wéi＝若くて有為である．

2 （‘少 shào 年’‘中年’‘老年’に対し16歳から30歳くらいまでの人を指し）青年，若者．

用例

• 青年干 gàn 部＝青年幹部．
• 青年一代＝若者の世代．
• 青年抗日先锋队＝抗日戦争期に晋察冀などの解放区にあった青年の武装組織．≒青抗先((略語)) ．

---

青年

中国語訳青
ピンインqīng

中国語訳崽
ピンインzǎi

中国語訳青年
ピンインqīngnián

中国語訳儿
ピンインér
解説（多く男性を指し）青年

EDR日中対訳辞書

青年

読み方せいねん

中国語訳青年
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

青年の概念の説明

日本語での説明	若者[ワカモノ] 年の若い人
中国語での説明	年轻人 年纪轻的人
英語での説明	youngster a young person

---

青年

名詞

日本語訳早年
対訳の関係完全同義関係

青年の概念の説明

日本語での説明

早年[ソウネン] 若い年ごろ

---

青年

名詞

日本語訳弱年
対訳の関係完全同義関係

青年の概念の説明

日本語での説明	若い[ワカ・イ] 年が若いさま
中国語での説明	年轻,年幼,幼小 年幼的样子
英語での説明	young of an age, young

---

青年

名詞

日本語訳弱冠，若男
対訳の関係部分同義関係

青年の概念の説明

日本語での説明	若者[ワカモノ] 若者
中国語での説明	年轻男子 青年
	年轻人 年轻人

---

青年

名詞

日本語訳ギャルソン，お兄様，御兄さん，弱年，お兄さん，若年，若輩，御兄様，若い衆，お兄さま，若者，弱輩，丁壮
対訳の関係完全同義関係

日本語訳青年，ガルソン
対訳の関係部分同義関係

青年の概念の説明

日本語での説明	若者[ワカモノ] 年の若い人
中国語での説明	年轻人 年纪小的人,小辈
	年轻人;小伙子;青年 年轻人
	年轻人,青年,少年 年轻的人
	年轻人 年轻人
	年轻人 年纪轻的人
	青年 年轻人
	年轻人 年纪小的人
英語での説明	youngster a young person

---

青年

名詞

日本語訳若手
対訳の関係部分同義関係

青年の概念の説明

日本語での説明

若手[ワカテ] 集団の中で若い方の人

---

青年

名詞

日本語訳若人
対訳の関係完全同義関係

青年の概念の説明

日本語での説明

若人[ワコウド] 若人

Weblio中日対訳辞書

青年

日本語訳 青年

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

青年

出典:『Wiktionary』 (2010/08/06 07:25 UTC 版)

 名詞

青年

1. （日本語に同じ）。

Wiktionary中国語版

青年

出典:『Wiktionary』 (2015年6月27日 (星期六) 15:51)

表記

簡体字：青年（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：青年（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qīngnián 注音符号 ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ 国际音标 /ʨʰiŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/ 通用拼音 cing nián

闽南语 白话字 chheng-liân 台罗拼音 tshing-liân

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：