麇集の日本語訳

白水社 中国語辞典

麇集

ピンインqúnjí

動詞 群がり集まる，集合する，蝟集する．

用例

• 河南岸堤下，麇集着约有百十户的人家。〔主（場所）＋麇集＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝川の南岸の堤の下に，約110戸の人家が密集している．
• 各国反动派麇集在这面破旗下。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝各国の反動派がこの破れた旗の下に蝟集している．

EDR日中対訳辞書

麇集

動詞

日本語訳蝟集する
対訳の関係完全同義関係

麇集の概念の説明

日本語での説明	蝟集する[イシュウ・スル] 物が群がり集まる
中国語での説明	聚集,麇集,群集 麇集,群集
英語での説明	gather to gather in flocks

---

麇集

動詞

日本語訳蝟集する
対訳の関係完全同義関係

麇集の概念の説明

日本語での説明	群集する[グンシュウ・スル] 群がり集まる
中国語での説明	聚集,群集 聚集;群集
英語での説明	gather to gather