日中中日:

幸福の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

幸福

ピンインxìngfú

1

名詞 幸福.↔不幸


用例
  • 人生的快乐和幸福不在金钱。=人生快楽と幸福は金銭ではない.
  • 幸福无量=幸福が無限である.

2

形容詞 幸福である,幸せである.↔不幸


用例
  • 他们婚后生活很幸福。〔述〕=彼らの結婚後の生活は幸福である.
  • 你比我幸福多了。=君は私よりずいぶん幸せだ
  • 退休工人都有一个幸福的晚年。〔連体修〕=退職労働者は皆幸福な晩年が待っている.
  • 我幸福地见到了主席。〔連用修〕=私は幸せにも主席お目にかかった.
  • 这样的生活你认为 wéi 幸福吗?〔目〕=このような生活を君は幸福だと見ているのか?
  • 祝你幸福。=幸せであることを祈ります.
  • 幸福家庭=幸福な家庭
  • 幸福生活=幸福な生活.
  • 幸福美满=幸福で満ち足りている.

幸福

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンインzhǐ

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンイン

中国語訳幸福
ピンインxìngfú




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

幸福

読み方こうふく

中国語訳幸福,快乐
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

幸福の概念の説明
日本語での説明幸福だ[コウフク・ダ]
(心が)満ち足りた状態にあること
中国語での説明幸福的,快乐的
(心)处在满足的状态

幸福

形容詞

日本語訳仕合せだ幸いだ
対訳の関係部分同義関係

幸福の概念の説明
日本語での説明幸せだ[シアワセ・ダ]
幸福で運のよいさま
中国語での説明幸运
幸福而运气好情形
幸福
幸福且运气好

幸福

形容詞

日本語訳幸福
対訳の関係全同義関係

日本語訳僥倖
対訳の関係部分同義関係

幸福の概念の説明
日本語での説明幸福だ[コウフク・ダ]
(心が)満ち足りた状態にあること
中国語での説明幸福的,快乐的
(心)处在满足的状态
幸福
心里满足的状态

幸福

形容詞

日本語訳果報
対訳の関係全同義関係

幸福の概念の説明
日本語での説明果報[カホウ]
よい運命

幸福

形容詞

日本語訳幸福げだ
対訳の関係全同義関係

幸福の概念の説明
日本語での説明幸福げだ[コウフクゲ・ダ]
(心が)満ち足りているようなさま

幸福

形容詞

日本語訳果報だ
対訳の関係全同義関係

幸福の概念の説明
日本語での説明果報だ[カホウ・ダ]
幸運がめぐってきたさま

幸福

形容詞

日本語訳恵まれる
対訳の関係全同義関係

幸福の概念の説明
日本語での説明恵まれる[メグマレ・ル]
幸せになる

幸福

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳慶福,幸,多幸似非幸い
対訳の関係部分同義関係

幸福の概念の説明
日本語での説明幸運[コウウン]
幸せ
中国語での説明幸运
幸福
幸运
幸运,幸福
幸运
幸运
英語での説明good luck
luck or good fortune

幸福

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

幸福の概念の説明
日本語での説明幸せ[シアワセ]
幸運
中国語での説明幸福
幸运
英語での説明luck
a good luck

幸福

名詞

日本語訳幸い
対訳の関係部分同義関係

幸福の概念の説明
日本語での説明幸い[サイワイ]
幸福状態にあること

幸福

形容詞

日本語訳多幸だ
対訳の関係全同義関係

幸福の概念の説明
日本語での説明多幸だ[タコウ・ダ]
幸せ多いさま
英語での説明successful
to have much good fortune

幸福

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳安泰だ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳福禄
対訳の関係逐語訳

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

幸福の概念の説明
日本語での説明幸[サチ]
めでたいこと
中国語での説明幸福
幸运的
幸福
可喜的事情
幸福
可喜可贺事情
幸福
快乐的事情,高兴的こと
英語での説明happiness
the state of being happy


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

幸福

ピンイン xìng fú
日本語訳 幸福

幸福

読み方 こうふく
中国語訳 幸福



Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

幸福

中国語訳 快樂
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

幸福

出典:『Wiktionary』 (2011/07/04 18:07 UTC 版)

 名詞
幸福
  1. 日本語に同じ)幸福
 形容詞
幸福
  1. 幸福なしあわせな


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

幸福

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; lucky <thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
good fortune; happiness; luck; Fujian province (abbrev)
簡體正體/繁體
(幸福)

ピンイン

意味

  1. 祈福
  2. 生活等使人心情舒暢。心滿意足、稱心如意一種持續時間較長的對生活的滿足和感到生活有巨大樂趣自然而然地希望持續久遠愉快心情
  3. 指使人心滿意足的生活

関連語

翻譯

翻譯



「幸福」を含む例文一覧

該当件数 : 611



幸福的戒指

幸福の指輪 - 中国語会話例文集

幸福的日月

幸福な暮らし. - 白水社 中国語辞典

幸福家庭

幸福な家庭. - 白水社 中国語辞典







幸福のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「幸福」の関連用語
幸福のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



幸福のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの幸福 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの幸福 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS