日中中日:

gǔの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

付属形態素



ピンイン

((方言)) 動詞不服のために)目を大きく見開く



ピンイン

1

形容詞 年数を経ている,とても古い,古めかしい


用例
  • 这座庙很古了。〔述〕=この寺はとても古い.
  • 这是千年老树,古得很。〔+ de 補〕=これは樹齢千年老木で,たいへんな年代を経ている.

2

付属形態素 古代,昔,古.↔.⇒厚古薄今 hòu gǔ bó jīn太古 tàigǔ


3

((音訳語))


用例

4

)((姓に用いる))



ピンイン(またはjiǎ

((文語文[昔の書き言葉])) 幸福,幸せ



ピンイン

名詞 コウゾ.≒1



ピンイン

付属形態素



ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素 車輪のこしき.⇒轮毂 lúngǔ肩摩毂击 jiān mó gǔ jī



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 水の流れるさま.



ピンイン

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンイン

付属形態素



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

塩のとれる湖.


2

堅固でない.



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

目が見えない.


用例
  • 瞽者=盲人
  • 瞽女=盲女.

2

分別がない.


用例
  • 瞽说=筋の通らない説.

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

善い


用例

2

俸禄



ピンイン

付属形態素2



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


2

網で魚を捕る



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 雄の羊.



ピンイン

1

((文語文[昔の書き言葉])) 太もも.≦大腿.⇒屁股 pì・gu


2

付属形態素 係.(行政機関団体企業などの部門名;‘1’の下に位置する.)


用例
  • 设了三个股,股下还设了组。=係を3つ設け,係の下になお組を設けた.
  • 总务股=総務係.
  • 财务股=財務係.

3

名詞 (〜)(資金共同で集めたり財産平均分配したりする場合の)一口一株持ち分分け前.≒股子.⇒入股 //gǔ招股 zhāo//gǔ


用例

4

名詞 (〜)(より合わせて作った)糸,ひも,縄.


用例

5

量詞 (〜


(糸・山道のように寄り集まって細長い形をしているものの数を数える.)≒股子


用例
  • 你是从哪股道来的?=君はどの道を通って来たの?
  • 一股线=1筋の糸.

気体水流・においのように長く伸びていくものの数を数える.)≒股子


用例

数詞一般に’に限り,力・態度感情などに用いる.)≒股子


用例

一般に匪賊反動派・敵など人間集団の数を数える.)≒股子


用例

ピンイン

名詞中国古代数学不等直角三角形の直角を挾む2辺のうちの)長い辺.



ピンイン

付属形態素气臌 qìgǔ水臌 shuǐgǔ



ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素蝲蛄 làgǔ蝲蝲蛄 làlàgǔ拉拉蛄 làlàgǔ



蛊(蠱)

ピンイン

名詞 伝説上の毒虫



ピンイン

付属形態素古語を)解釈する注釈する.⇒训诂 xùngǔ



ピンイン ⇒ [異読音]

2

)((姓に用いる))



谷(穀)

ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素


1

穀物.⇒五谷 wǔgǔ


2

脱穀してない)アワ.⇒小米 xiǎomǐ


3

((方言)) 稲,もみ.⇒稻谷 dàogǔ



ピンイン ⇒ [異読音] Jiǎ

1

付属形態素 商人.⇒商贾 shānggǔ


用例

2

付属形態素 商う取引する


用例
  • 多财善贾=元手が多ければ商いはやりやすい.

3

((文語文[昔の書き言葉])) 買う.


用例

4

((文語文[昔の書き言葉])) 売る.⇒余勇可贾 yú yǒng kě gǔ


5

((文語文[昔の書き言葉])) 招く.


用例

ピンイン

名詞 ((化学)) コバルトCo



ピンイン

付属形態素



ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素


2

(ものを内から支える)骨,骨組み.⇒钢骨 gānggǔ龙骨 lónggǔ


3

比喩的に)人柄気骨気概.⇒傲骨 àogǔ媚骨 mèigǔ



ピンイン ⇒ [異読音]

((文語文[昔の書き言葉])) 弓の的.≦箭靶子


用例
  • 中 zhòng 鹄=的に当たる.

ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素



ピンイン

1

名詞 (〜)〔‘’+〕太鼓,鼓,ドラム.⇒大鼓 dàgǔ手鼓 shǒugǔ腰鼓 yāogǔ打鼓 //gǔ


用例

2

付属形態素 形・音・働きが‘’に似たもの.⇒耳鼓 ěrgǔ石鼓文 shígǔwén


3

動詞 (琴・鐘などの楽器を)打つ,鳴らす,弾ずる,はじく,(手を)打つ,鳴らす.


用例
  • 我们鼓了半天掌。〔+目1(数量)+目2〕=我々はしばらく拍手を続けた.
  • 鼓琴=琴を弾く.
  • 鼓乐 yuè=楽器を鳴らす.

4

形容詞ぱんぱんに)膨れている.↔


用例

5

動詞 膨らませる.


用例

6

動詞 (ふいごなどで)風を起こす


用例
  • 把热空气鼓进炼铁炉去。〔‘把’+目1+鼓+方補1+目2+方補2〕=熱い空気高炉送り込む

7

動詞勇気元気などを)奮い起こす,奮い立たせる


用例
  • 我鼓起勇气,把李晶的事说了。〔+方補+目〕=私は勇気を奮い起こして,晶のことを話した.
  • 他把士气鼓得足足的。〔‘把’+目+鼓+ de 補〕=彼は士気十二分に奮い立たせた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳プライ
対訳の関係全同義関係

股の概念の説明
英語での説明ply
a unit that has a number of twisted threads, called ply

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳胯ぐら股座胯座,胯,胯間股ぐら
対訳の関係部分同義関係

股の概念の説明
日本語での説明股[マタ]
服という体の部分
中国語での説明
名为"胯"的身体的一部分

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


名詞

日本語訳腿,股
対訳の関係全同義関係

股の概念の説明
日本語での説明股[モモ]
脚の上部の腰に連なる部分
中国語での説明大腿
脚的上面连着腰的部分
英語での説明thigh
the upper part of the leg which joins with the hips

連語

日本語訳
対訳の関係全同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明鼓[ツヅミ]
まん中がくびれた胴の両面に革を張った日本打楽器
中国語での説明
中间细,两边皮包住的日本的打击乐器

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明鼓[ツヅミ]
中空の胴の両側に革を張って打ち鳴らす打楽器

名詞

日本語訳太鼓,鼓,タンブールドラム
対訳の関係全同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明太鼓[タイコ]
太鼓という打楽器
中国語での説明鼓,大鼓
一种叫做大鼓打击乐器
大鼓
称为"大鼓"的打击乐器
英語での説明drum
a percussion instrument, called drum

動詞

日本語訳膨れ
対訳の関係全同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明膨らむ[フクラ・ム]
物が膨らむ
中国語での説明膨胀
物体膨胀
英語での説明tumefy
of something, to swell

名詞

日本語訳ドラム
対訳の関係全同義関係

鼓の概念の説明
日本語での説明ドラム[ドラム]
機械類円筒形の
中国語での説明鼓形圆桶
机械类的圆形


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
日本語訳 ボスハブ

ピンイン
日本語訳 ふともも、股、束、ストランド、より、大たい骨素線大腿

ピンイン
日本語訳 谷間、谷、渓谷

ピンイン
日本語訳 コバルト

ピンイン
日本語訳 骨、ほね

ピンイン
日本語訳 ドラム


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 ancient

ピンイン
英語訳 bull

ピンイン
英語訳 ram

ピンイン
英語訳 thighfemoris

ピンイン
英語訳 feverish pain of lower abdomen

ピンイン
英語訳 valley

ピンイン
英語訳 cobalt

ピンイン
英語訳 bone

ピンイン
英語訳 bird namedove


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 古代
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳 太鼓
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary


出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 21:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgǔ (gu3), zhōu (zhou1)
ウェード式ku3, chou1

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 00:11 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgǔ (gu3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:06 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgǔ (gu3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgǔ (gu3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 00:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgǔ (gu3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgǔ (gu3), (xi2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:25 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgǔ (gu3), (ti4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/07/10 14:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgǔ (gu3)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音
注音符号 ㄍㄨˇ ㄍㄨˋ ㄎㄨ
国际音标
通用拼音 ku
粤语广州话
粤拼 gu2
耶鲁拼音
国际音标
广州话拼音 gu²
黄锡凌拼音 ˊgu
闽南语
白话 kó͘
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
kuX /*kˁaʔ/ ancient
中古音母,一等合,遇攝,上聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮

意味

  1. 古代從前。與“相對
  2. 古老。例:古城
  3. 真摯;純。例:古拙
  4. 古體詩。例:五古、七古。
  5. 古人
  6. 古巴簡稱

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/古

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
kuX/*ˁaʔ/thigh

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/股

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
kuX/*kˁaʔ {*[k]ˁaʔ}/drum (n.)

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/鼓







gǔのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
「gǔ」の関連用語
gǔのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



gǔのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2018 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2018 Weblio RSS