| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
たたく
中国語訳抨击
ピンインpēngjī
解説（人・言論・行動に対し言論で）たたく
中国語訳敲
ピンインqiāo
解説（鐘・太鼓・どら・ドア・テーブルなどを指や棒状の物でコツコツと小刻みに）たたく
中国語訳扑
ピンインpū
解説（蚊・ハエ・チョウ・ネズミなどを）たたく
中国語訳款
ピンインkuǎn
解説（物体の表面をたたいて音を出すように）たたく
中国語訳打击
ピンインdǎjī
解説（打楽器などをばちなどで）たたく
中国語訳抽
ピンインchōu
解説（細長くしなやかなもので）たたく
中国語訳磕
ピンインkē
解説（入っている物や付着している物を落とすために物体をコツンコツンと）たたく
中国語訳拍
ピンインpāi
解説（てのひら・平たい物でぽんぽんと）たたく
EDR日中対訳辞書 |
|
たたく
たたく
たたく
読み方たたく
たたくの概念の説明
| 日本語での説明 | 痛論する[ツウロン・スル] 手きびしく論じ批判する |
| 中国語での説明 | 痛加批判;严厉批判 严厉地论述批判 |
| 英語での説明 | inculpate to criticize severely |
叩く
叩く
叩く
叩く
叩く
読み方たたく
中国語訳拍手，鼓掌，击掌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
叩くの概念の説明
| 日本語での説明 | 叩く[タタ・ク] 打ち合わせて音を出す |
| 英語での説明 | clap to strike objects together loudly |
叩く
読み方たたく
叩くの概念の説明
| 日本語での説明 | 痛論する[ツウロン・スル] 手きびしく論じ批判する |
| 中国語での説明 | 痛加批判;严厉批判 严厉地论述批判 |
| 英語での説明 | inculpate to criticize severely |
叩く
読み方たたく
叩くの概念の説明
| 日本語での説明 | 値切る[ネギ・ル] (商品を買おうとして)値引きさせる |
| 中国語での説明 | 还价;讲价 (在要买商品时)进行还价 |
| 英語での説明 | bargain to haggle over the price |
叩く
敲く
読み方たたく
敲くの概念の説明
| 日本語での説明 | 痛論する[ツウロン・スル] 手きびしく論じ批判する |
| 中国語での説明 | 痛加批判;严厉批判 严厉地论述批判 |
| 英語での説明 | inculpate to criticize severely |
敲く
読み方たたく
中国語訳敲，擂，打，捶，叩，拍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
敲くの概念の説明
| 日本語での説明 | 叩く[タタ・ク] 打ち合わせて音を出す |
| 中国語での説明 | 敲 相互击打而发出声音 |
| 英語での説明 | clap to strike objects together loudly |
敲く
敲く
敲く
敲く
読み方たたく
敲くの概念の説明
| 日本語での説明 | 敲く[タタ・ク] ある物を鞭や棒で打つ |
| 英語での説明 | pummel to beat something with a whip or club |
敲く
読み方たたく
敲くの概念の説明
| 日本語での説明 | 値切る[ネギ・ル] (商品を買おうとして)値引きさせる |
| 中国語での説明 | 还价 买东西时还价,使降价 |
| 英語での説明 | bargain to haggle over the price |
敲く
読み方たたく
敲くの概念の説明
| 日本語での説明 | 敲く[タタ・ク] 激しい非難の気持ちを表明する |
| 中国語での説明 | 驳斥;驳诉 表明强烈的谴责心情 |
| 英語での説明 | censure to express strong disapproval |
敲く
敲く
敲く
「たたく」を含む例文一覧
該当件数 : 127件
むちでたたく．
鞭打
- 白水社 中国語辞典
太鼓をたたく．
击鼓 - 白水社 中国語辞典
門をたたく．
叩门 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| たたくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
