日中中日:

筛の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

筛(篩)

ピンインshāi

1

付属形態素 とおし,ふるい.⇒过筛 guò//shāi


2

動詞 (‘淘箩’‘筛子’で雑物より分けるために)ふるう,ふるいにかける


用例
  • 他正在筛着豆面呢。〔+目〕=彼はちょっと豆粉をふるいにかけている.
  • 这小米要筛筛子。〔+目(道具)〕=このアワはふるいでふるわねばならない
  • 把米筛干净。〔‘把’+目+筛+結補〕=米をふるいにかけてきれいにする.
  • 小石块筛不出来。〔+可補〕=小石ふるって除くことができない.
  • 光靠我一个人筛不过来。=私1人だけではとてもふるってより分けることができない.

筛(篩)

ピンインshāi

動詞


1

酒を温める


用例
  • 把酒筛一筛再喝。〔‘把’+目+〕=酒を温めてから飲む.

2

酒をつぐ.


用例
  • 给客人筛酒。〔‘给’+名+筛+目〕=客に酒をつぐ.

筛(篩)

ピンインshāi

((方言)) 動詞 (どらを)たたく.≦1.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳汰る陶る
対訳の関係全同義関係

筛の概念の説明
日本語での説明揺る[ユ・ル]
米の砂などを揺り取る
中国語での説明筛,淘
筛去中的沙子


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン shāi
日本語訳 ふろい分ける、ふるい、スクリーン網目板、目ざら、ふるい分け


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン shāi
英語訳 sieve


「筛」を含む例文一覧

該当件数 : 48



子把大米

ふるいで米をふるいにかける. - 白水社 中国語辞典

把酒再喝。

酒を温めてから飲む. - 白水社 中国語辞典

ふるいでふるいにかける. - 白水社 中国語辞典






筛のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「筛」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
筛のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



筛のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS