塔の日本語訳

白水社 中国語辞典

塔

ピンイン・da ⇒ ［異読音］ tǎ

付属形態素 ⇒圪塔 gē・da ．

---

塔（墖）

ピンインtǎ ⇒ ［異読音］ ・da

1 名詞 〔‘座’＋〕（仏教寺院の通常5重から13重の）塔，パゴダ．⇒宝塔 bǎotǎ ．

2 付属形態素 塔に似た建築物．⇒灯塔 dēngtǎ ，金字塔 jīnzìtǎ ，水塔 shuǐtǎ ．

3 ((音訳語))

用例

• 塔斯 Tǎsī 社＝タス通信社．

4 （ Tǎ ）((姓に用いる))

---

塔

中国語訳塔
ピンインtǎ
解説（仏教寺院の通常5重から13重の）塔

中国語訳宝塔
ピンインbǎotǎ
解説（現在は広く一般の）塔

EDR日中対訳辞書

塔

読み方とう

中国語訳佛塔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塔の概念の説明

日本語での説明	仏塔[ブットウ] 仏教寺院の塔
中国語での説明	佛塔 佛教寺院的塔
英語での説明	pagoda a tower built in the precincts of Buddhist temples

---

塔

読み方とう

中国語訳塔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塔の概念の説明

日本語での説明

塔[トウ] 高くそびえ立つ細長い建造物

---

塔

名詞

日本語訳楼観
対訳の関係部分同義関係

塔の概念の説明

日本語での説明

楼観[ロウカン] 高くつくった建物

---

塔

名詞

日本語訳あららぎ
対訳の関係完全同義関係

塔の概念の説明

日本語での説明	あららぎ[アララギ] 塔という建物
中国語での説明	塔 建筑物的一种,塔

---

塔

名詞

日本語訳タワー
対訳の関係完全同義関係

塔の概念の説明

日本語での説明

タワー[タワー] 塔

---

塔

名詞

日本語訳塔
対訳の関係完全同義関係

塔の概念の説明

日本語での説明

塔[トウ] 高くそびえ立つ細長い建造物

日中中日専門用語辞典

塔

ピンイン tǎ
日本語訳 塔、タワー

---

塔

読み方 とう
中国語訳 塔、塔杆

中英英中専門用語辞典

塔

ピンイン tǎ
英語訳 tower、pagoda

Weblio中日対訳辞書

塔

日本語訳 仏塔

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

塔

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:38 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン tǎ (ta3)

ウェード式t'a3

【広東語】

イェール式taap3

【閩南語】

POJthah, thap

【客家語】

白話字thap

【上海語】

ピンイン thah4

IPA[ tʌʔ˥˥ ]

中古音*tɑp

名詞

1. （日本語に同じ）塔

人名

1. 中国人の姓のひとつ。