日中中日:

想法の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

想法

ピンインxiǎngfǎ

副詞 方法考えて(…する),なんとかして(…する).


用例
  • 椅子坏了,我们想法修好它。=いすが壊れた,なんとか考えて直そう.

想法

ピンインxiǎng・fa

名詞 〔‘’+〕考え意見.≒想头 tou


用例
  • 我有一个想法。=私に一つ考えがあります.
  • 这个想法很好。=この考えはとてもよい.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

想法

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明念[ネン]
心から離れない考え

想法

名詞

日本語訳心当たり
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明心当たり[ココロアタリ]
心に思い当たること

想法

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明心術[シンジュツ]
心の持ち
中国語での説明心术,心情
心中的想法
英語での説明psyche
a way of thinking

想法

連語

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明心[ココロ]
精神活動の依りどころとしての心
中国語での説明心思
作为精神活动基础的心思

想法

名詞

日本語訳心延心延え,意
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明心延え[ココロバエ]
思いやり
中国語での説明观点,见解
想法,考虑

想法

名詞

日本語訳コンセプション
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明概念[ガイネン]
大ざっぱな意識内容
中国語での説明概念
大体上意识内容

想法

名詞

日本語訳霊台心意思い事,腹,思念思う様思様,肚,思い思事
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳存念心葉
対訳の関係部分同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心の中で思っていること
中国語での説明想法;内心
心中思考
想法
心里想的事情
想法,愿望,心原,心事
内心所想事情
想法,看法
心中所想事情
感觉;感怀
心中所想事情
意愿
在心中想着
英語での説明thought
a thought in a person's mind

想法

名詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

想法の概念の説明
日本語での説明腹[ハラ]
英語での説明wame
a stomach

想法

名詞

日本語訳意趣
対訳の関係全同義関係

日本語訳御積心積りお積り心積もりお積もり御積もり御積り腹積り
対訳の関係部分同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明心積もり[ココロヅモリ]
あらかじめもっている考え
中国語での説明打算
事先有的想法
心中打算;预定
事先考虑好的想法

想法

名詞

日本語訳存慮,想,見方
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明見解[ケンカイ]
物事についての価値判断考え方
中国語での説明见解;主意;想法
关于事物的评价或想法
见解,看法
事物的价值判断看法
见解,看法
关于事物的价值判断看法
英語での説明view
a way of thinking or evaluating things

想法

名詞

日本語訳御積御積もり
対訳の関係全同義関係

日本語訳存意想念存念存慮御積り心慮
対訳の関係部分同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明一見識[イチケンシキ]
物事対するしっかりした考え
中国語での説明相当的卓见;颇有价值的见解
对于某事高明的想法
见解
事物的可靠的思考
英語での説明opinion
a firm belief or opinion

想法

名詞

日本語訳意思
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明意思[イシ]
積極考え
中国語での説明打算
积极的想法

想法

名詞

日本語訳想念
対訳の関係部分同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明手はず[テハズ]
行動にかかるための準備計画
中国語での説明计划
为付诸行动准备计划
英語での説明plan
preparations that are made for carrying out future activities

想法

名詞

日本語訳思い
対訳の関係全同義関係

日本語訳所記コンセプト
対訳の関係部分同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
ある物事対す考え
中国語での説明想法
对某一事物的考虑
英語での説明concept
a general idea, thought, or understanding

想法

名詞

日本語訳思いつき
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明思いつき[オモイツキ]
ふと心に浮かんだ考え

想法

名詞

日本語訳思惑思わく
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明思惑[オモワク]
うしよう考えていること
中国語での説明念头,打算,有某种意图,企图
想着要这么

想法

名詞

日本語訳思い
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心のうちに抱いている思い
英語での説明feeling
a feeling in one's mind

想法

名詞

日本語訳心,意,情
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
気持ち
中国語での説明想法,意愿
心意,心愿
想法,观点
想法,心情
感觉,想法
心情

想法

名詞

日本語訳料簡想念巧み思い,声,イデアアイディア思想了簡イデー思様旨趣,想,意
対訳の関係全同義関係

日本語訳意中
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳量見了見,説
対訳の関係部分同義関係

連語

日本語訳アイデア
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
考え
中国語での説明意见
想法
注意.想法
想法
想法
想法;思想;主意
想法
想法,思想
想法
想法
心思
想法
意愿
思想,想法,意见
思想,思考
想法,思想
想法,主意
想法
英語での説明idea
a thought

想法

名詞

日本語訳所見
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明所見[ショケン]
見たうえで下す判断

想法

連語

日本語訳所念
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明所念[ショネン]
心に思っている事柄

想法

名詞

日本語訳想念思想,積,思い,意,考えごと方策
対訳の関係全同義関係

日本語訳旨意心匠
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳政策
対訳の関係部分同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心の中に抱いている考え
中国語での説明想法
心中抱有的想法
想法
心中持有的想法
想法,打算,意图
心中抱有的想法
心思,想法
记挂心头的想法
想法,见解
心中抱有的想法
想法
心中所持的想法
想法,主意
心里抱有的想法
想法
心中的想法
英語での説明plan
an idea in one's mind

想法

名詞

日本語訳考え方
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明考え方[カンガエカタ]
考え方法
中国語での説明考虑方法,思考方式
考虑方法
英語での説明frame of mind
one's manner of thinking

想法

名詞

日本語訳考方
対訳の関係全同義関係

想法の概念の説明
日本語での説明考え方[カンガエカタ]
考え傾向
中国語での説明想法,看法,观点,见解
思考倾向


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

想法

日本語訳 観念
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

想法

出典:『Wiktionary』 (2010/04/21 13:39 UTC 版)

 名詞
想法
ピンインxiǎngfa
 
注音符号ㄒㄧㄤˇㄈㄚˇ
 
閩南語siūⁿ
-hoat
  1. かんがえかた
 動詞
想法
ピンインxiǎngfǎ
 
注音符号ㄒㄧㄤˇㄈㄚˇ
 
閩南語siūⁿ
-hoat
  1. 方法など)考かんがえる



「想法」を含む例文一覧

該当件数 : 317



积极的想法

前向きな考え - 中国語会話例文集

我的想法

私が思うに - 中国語会話例文集

自己的想法

自分の思い - 中国語会話例文集







想法のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「想法」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



想法のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの想法 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS