日中中日:

判断の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

判断

ピンインpànduàn

1

動詞真偽・是非・善悪虚実などやあるものが何であるかを)判断する断定する,判定する


用例

2

名詞 ((論理)) 判断.


用例

3

((文語文[昔の書き言葉])) 判決下す.≦判决



判断

中国語訳判断
ピンインpànduàn




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

判断

読み方はんだん

中国語訳判断
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明判断[ハンダン]
あることについて下した判断
英語での説明judgment
a judgement

判断

動詞

日本語訳見たてる
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明見立てる[ミタテ・ル]
病気診断する
中国語での説明诊断
诊断疾病

判断

動詞

日本語訳判断する
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明評価する[ヒョウカ・スル]
物事や人を評価する
中国語での説明评价
评价人事物
英語での説明value judgment
to assign a value to; to appraise; to value

判断

動詞

日本語訳決断する
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明決断する[ケツダン・スル]
はっきりものごとを決め
中国語での説明决断;果断;当机立断
明确决定事物
英語での説明determine
to determine matters conclusively

判断

動詞

日本語訳推論する
対訳の関係部分同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明推測する[スイソク・スル]
理論的推しはかる
中国語での説明推测
理论上推测
英語での説明speculate
to guess about something theoretically

判断

動詞

日本語訳診断する
対訳の関係部分同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明熟慮する[ジュクリョ・スル]
よく思考して検討する
中国語での説明深思熟虑
深入思考研究
英語での説明study
to consider deeply and examine

判断

動詞

日本語訳秤量する
対訳の関係パラフレーズ

判断の概念の説明
日本語での説明思考する[シコウ・スル]
物事論理をたどって考え
中国語での説明思考
顺着逻辑考虑事情
英語での説明think
to think about something logically

判断

動詞

日本語訳断じる
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明決定する[ケッテイ・スル]
物事をはっきり決め
中国語での説明决定
明确地决定事情
英語での説明resolve
to decide definitely

判断

名詞

日本語訳判断
対訳の関係全同義関係

動詞

日本語訳決め断案
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明判断[ハンダン]
あることについて下した判断
中国語での説明判断
对于某件事情所做的判断
判断
对某一事情所下的判断
英語での説明judgment
a judgement

判断

動詞

日本語訳読み
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

判断の概念の説明
日本語での説明読み[ヨミ]
碁や将棋などで,先の局面変化見通すこと
中国語での説明(类)计算
围棋将棋中,判断以后的局势变化

判断

動詞

日本語訳推論推断する
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明推理する[スイリ・スル]
理論的推しはかる
中国語での説明推理,推断
理论性地推断
推理;推论;推断
理论方面进行推测
英語での説明ratiocination
to take a theoretical guess

判断

動詞

日本語訳是非する
対訳の関係パラフレーズ

判断の概念の説明
日本語での説明是非する[ゼヒ・スル]
(物事の)善し悪しを論ずる

判断

動詞

日本語訳推断する
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明推しはかる[オシハカ・ル]
推測する
中国語での説明推测,推想,揣度
推测
英語での説明assume
to presume something

判断

動詞

日本語訳推断する
対訳の関係部分同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明推測する[スイソク・スル]
臆測する
中国語での説明推测
臆测
英語での説明infer
to guess about something

判断

動詞

日本語訳見当
対訳の関係部分同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明あてずっぽう[アテズッポウ]
当に判断や推量をすること
中国語での説明瞎猜
适当地判断或推量
英語での説明conjecture
the act of making judgment or a guess at random

判断

動詞

日本語訳見計見計い
対訳の関係部分同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明見計らい[ミハカライ]
見さだめてほどよく考えること
中国語での説明斟酌,估计
仔细斟酌,估量

判断

動詞

日本語訳存じあげる
対訳の関係部分同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明裁く[サバ・ク]
善悪明らかにする
中国語での説明审判,裁判
辨明善恶
英語での説明consider
to judge something

判断

動詞

日本語訳断案
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明断案[ダンアン]
最終的に案を決裁すること

判断

名詞

日本語訳子供心
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明子供心[コドモゴコロ]
子供の,分別わきまえない心

判断

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明判[ハン]
判定

判断

動詞

日本語訳判定する判じる,思う,見る,みる
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明判じる[ハンジ・ル]
物事検討して判断する
中国語での説明判定,判断
判断

判断
判断
判断
判断,猜测,推想
判断
英語での説明decide
to judge

判断

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

判断の概念の説明
日本語での説明判定[ハンテイ]
物事見分け下す決定
中国語での説明判断
事物进行识别下的决定


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

判断

出典:『Wiktionary』 (2011/02/01 15:39 UTC 版)

 名詞
簡体字判断
 
繁体字判斷
(pànduàn)
  1. 日本語に同じ)判断
 動詞
簡体字判断
 
繁体字判斷
(pànduàn)
  1. 判断する

判斷

出典:『Wiktionary』 (2011/02/01 15:39 UTC 版)

 名詞
繁体字判斷
 
簡体字判断
  1. 判断
 動詞
繁体字判斷
 
簡体字判断
  1. 判断する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

判断

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「判断」を含む例文一覧

該当件数 : 3127



作出判断

判断をする. - 白水社 中国語辞典

判断

判断を下す. - 白水社 中国語辞典

判断

判断力. - 白水社 中国語辞典







判断のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
「判断」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



判断のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2018 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの判断 (改訂履歴)、判斷 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの判断 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2018 Weblio RSS