日中中日:

顺着の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

顺着

ピンインshùn・zhe

1

動詞 (人の考えをくんで)言うままになる,考えのとおりにする.


用例
  • 别老顺着他。=いつも彼の言うままになるな.

2

前置詞多く複音節語や句の前に用い;動作どのような場所・経路方向沿うかを示し)…に沿って,…に従って,…を.⇒沿着 yán・zhe循着 xún・zhe


用例

3

前置詞多く複音節語や句の前に用い;動作順序次第や人の考え要求沿ってなされることを示し)…に従って,…によって,…に基づいて.⇒沿着 yán・zhe循着 xún・zhe


用例

前置詞顺着’は‘’に比べ話し言葉色彩が濃く,より広く用いる.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

顺着

前置詞(介詞)

日本語訳づたい,伝い,伝
対訳の関係全同義関係


顺着

前置詞(介詞)

日本語訳附く
対訳の関係全同義関係

日本語訳付く
対訳の関係部分同義関係

顺着の概念の説明
日本語での説明付く[ツ・ク]
(長く続くものに)沿う
中国語での説明顺着,沿着
沿着(长长延续东西)

顺着

前置詞(介詞)

日本語訳沿う
対訳の関係全同義関係

顺着の概念の説明
日本語での説明沿う[ソ・ウ]
他のもののそばを離れないで進む

顺着

前置詞(介詞)

日本語訳追う
対訳の関係部分同義関係

顺着の概念の説明
日本語での説明追う[オ・ウ]
(物事順序流れに)そのまま従う
英語での説明go along with
to move according to the flow or order of things


「顺着」を含む例文一覧

該当件数 : 28



顺着那条路走的时候

その道を下るとき - 中国語会話例文集

顺着窗户往外看。

窓を通して外を見る. - 白水社 中国語辞典

顺着原来的辙走。

古い轍に沿って行く. - 白水社 中国語辞典







顺着のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「顺着」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
顺着のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



顺着のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS