xún・zheの日本語訳

白水社 中国語辞典

循着

ピンインxún・zhe

前置詞 （動作が一定の原則・方向・路線などに沿ってなされることを示し）…に沿って，…に従って，…に基づいて．◆‘顺着’に比べ話し言葉の色彩が濃く，広く用いる．⇒顺着 shùn・zhe ，沿着 yán・zhe ．

用例

• 我循着老人指引的方向一直往前走。＝私は老人の指し示す方向に沿ってまっすぐ進んだ．
• 我们循着大家的意见办事了。＝我々は皆の意見に従って事を運んだ．
• 循着墙根儿找一找。＝壁際（にそって→）を捜してごらん．