chěngnéngの日本語訳

白水社 中国語辞典

逞能

ピンインchěng//néng

動詞 （自分の力を）自慢する．

用例

• 你别逞能了，这么重的袋子你能扛 káng 得动吗？＝いいところを見せようとするな，こんな重い袋をお前は担げるのか？

EDR日中対訳辞書

逞能

動詞

日本語訳生
対訳の関係完全同義関係

逞能の概念の説明

日本語での説明	小ざかしげだ[コザカシゲ・ダ] 利口ぶって生意気なさま
中国語での説明	狂妄自大 耍小聪明,很狂妄的样子