推量の日本語訳

EDR日中対訳辞書

推量

動詞

日本語訳推量る
対訳の関係部分同義関係

推量の概念の説明

日本語での説明	推測する[スイソク・スル] 臆測する
中国語での説明	推测 臆测
英語での説明	infer to guess about something

---

推量

動詞

日本語訳計量する
対訳の関係完全同義関係

推量の概念の説明

日本語での説明	計量する[ケイリョウ・スル] 物事の程度や是非を推量する
英語での説明	venture to guess

---

推量

動詞

日本語訳推し測る，推量する
対訳の関係部分同義関係

推量の概念の説明

日本語での説明	推測する[スイソク・スル] 理論的に推しはかる
中国語での説明	推测 在理论上推测
	推测 理论上推测
英語での説明	speculate to guess about something theoretically

---

推量

動詞

日本語訳推窮する，推断する，推文字，割り出し
対訳の関係完全同義関係

日本語訳比量
対訳の関係部分同義関係

推量の概念の説明

日本語での説明	推量する[スイリョウ・スル] 推量すること
中国語での説明	推测;推断;推量 推测
	推测;推断;推量 推测,推量

---

推量

動詞

日本語訳推量する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳推度する
対訳の関係部分同義関係

推量の概念の説明

日本語での説明	推量する[スイリョウ・スル] 全ての事実を知らずにおしはかる
中国語での説明	推量,推测,揣度,猜测 指不知道全部的事实而进行推测,猜测
	推测;推测 在不知道全部事实的情况下进行推测
英語での説明	conjecture to form a judgement without knowing or considering all the facts