菲律賓の日本語訳

Wiktionary中国語版

菲律賓

正體/繁體 (菲律賓)		菲	律	賓
簡體 (菲律宾)		菲	律	宾

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Fēilǜbīn

  (注音): ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ

• 粵語 (粵拼): fei¹ leot⁶ ban¹
• 客家語 (四縣, 白話字): Fî-li̍t-pîn
• 閩南語

  (福建, 白話字): Hui-lu̍t-pin / Hui-li̍p-pin

  (潮州, 拼音方案): hui¹ lug⁸ bing¹

• 吳語 (維基詞典): fi liq pin (T1)

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: Fēilǜbīn
    • 注音: ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ
    • 國語羅馬字: Feiliwbin
    • 通用拼音: Feilyùbin
    • 國際音標 ^(幫助): /feɪ̯⁵⁵ ly⁵¹ pin⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 菲律濱／菲律滨 菲律賓／菲律宾

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fēi leuht bān
    • 粵拼: fei¹ leot⁶ ban¹
    • 教院: fei¹ loet⁹ ban¹
    • 廣州話拼音: féi¹ lêd⁶ ben¹
    • 國際音標: /fei̯⁵⁵ lɵt̚² pɐn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Fî-li̍t-pîn
    • 客家語拼音: fi´ lid bin´
    • 客家話拼音: fi¹ lid⁶ bin¹
    • 國際音標: /fi²⁴⁻¹¹ lit̚⁵ pin²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Hui-lu̍t-pin / Hui-li̍p-pin
    • 台羅: Hui-lu̍t-pin / Hui-li̍p-pin
    • 普實台文: huiludpyn, huilibpyn
    • 國際音標 (廈門): /hui⁴⁴⁻²² lut̚⁴⁻²¹ pin⁴⁴/, /hui⁴⁴⁻²² lip̚⁴⁻²¹ pin⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /hui³³ lut̚²⁴⁻²² pin³³/, /hui³³ lip̚²⁴⁻²² pin³³/
    • 國際音標 (漳州): /hui⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹⁻²¹ pin⁴⁴/, /hui⁴⁴⁻²² lip̚¹²¹⁻²¹ pin⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /hui⁴⁴⁻³³ lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴/, /hui⁴⁴⁻³³ lip̚⁴⁻³² pin⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hui⁴⁴⁻³³ lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴/, /hui⁴⁴⁻³³ lip̚⁴⁻³² pin⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: hui¹ lug⁸ bing¹
    • 模仿白話字: hui lu̍k ping
    • 國際音標: /hui³³⁻²³ luk̚⁴⁻² piŋ³³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: fi liq pin (T1)
    • 國際音標: /fi⁵⁵ li̯ɪʔ³³ pɪɲ²¹/

意味

1. 東南亞的一個島國，全名菲律賓共和國，位於南海東側，主要由呂宋島、維薩亞斯群島/米沙鄢群岛與民答那峨島/棉兰老岛組成，位於熱帶氣候區。