| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
想法
名詞
日本語訳方策，考えごと，思想，思い，積，想念，意
対訳の関係完全同義関係
想法の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ] 心の中に抱いている考え |
| 中国語での説明 | 想法,打算,意图 心中抱有的想法 |
| 想法 心中持有的想法 | |
| 想法,主意 心里抱有的想法 | |
| 想法 心中所持的想法 | |
| 心思,想法 记挂于心头的想法 | |
| 想法 心中的想法 | |
| 想法 心中抱有的想法 | |
| 想法,见解 心中抱有的想法 | |
| 英語での説明 | plan an idea in one's mind |
想法
想法
想法
名詞
日本語訳イデア，料簡，イデー，アイディア，思い，想念，意，声，了簡，想，巧み，思様，旨趣，思想
対訳の関係完全同義関係
連語
想法の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ] 考え |
| 中国語での説明 | 心思 想法 |
| 意愿 思想,想法,意见 | |
| 思想,思考 想法,思想 | |
| 想法,主意 想法 | |
| 注意.想法 想法 | |
| 想法 想法,思想 | |
| 想法 想法;思想;主意 | |
| 想法 想法 | |
| 意见 想法 | |
| 英語での説明 | idea a thought |
想法
名詞
日本語訳思う様，思念，霊台，思事，思様，心意，腹，思い事，肚，思い
対訳の関係完全同義関係
日本語訳懐
対訳の関係パラフレーズ
想法の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ] 心の中で思っていること |
| 中国語での説明 | 意愿 在心中想着 |
| 想法 心里想的事情 | |
| 想法;内心 心中思考的 | |
| 想法,愿望,心原,心事 内心所想的事情 | |
| 想法,看法 心中所想的事情 | |
| 感觉;感怀 心中所想的事情 | |
| 英語での説明 | thought a thought in a person's mind |
想法
想法
想法
想法
想法
想法
想法
想法
名詞
想法の概念の説明
| 日本語での説明 | 見解[ケンカイ] 物事についての価値判断や考え方 |
| 中国語での説明 | 见解;主意;想法 关于事物的评价或想法 |
| 见解,看法 对事物的价值判断或看法 | |
| 见解,看法 关于事物的价值判断或看法 | |
| 英語での説明 | view a way of thinking or evaluating things |
想法
名詞
想法の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ] ある物事に対する考え |
| 中国語での説明 | 想法 对某一事物的考虑 |
| 英語での説明 | concept a general idea, thought, or understanding |
想法
名詞
日本語訳心慮，存念，御積り，存意，存慮，想念
対訳の関係部分同義関係
想法の概念の説明
| 日本語での説明 | 一見識[イチケンシキ] 物事に対するしっかりした考え |
| 中国語での説明 | 相当的卓见;颇有价值的见解 对于某事物高明的想法 |
| 见解 对事物的可靠的思考 | |
| 英語での説明 | opinion a firm belief or opinion |
想法
名詞
想法の概念の説明
| 日本語での説明 | 手はず[テハズ] 行動にかかるための準備や計画 |
| 中国語での説明 | 计划 为付诸行动的准备和计划 |
| 英語での説明 | plan preparations that are made for carrying out future activities |
想法
想法
想法
名詞
日本語訳御積，お積り，腹積り，心積り，御積り，心積もり，御積もり，お積もり
対訳の関係部分同義関係
想法の概念の説明
| 日本語での説明 | 心積もり[ココロヅモリ] あらかじめもっている考え |
| 中国語での説明 | 打算 事先有的想法 |
| 心中打算;预定 事先考虑好的想法 |
想法
想法
想法
想法
想法
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| xiǎngfǎのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
