见解の日本語訳

白水社 中国語辞典

见解

ピンインjiànjiě

名詞 見解，見方，考え方．≒见地．

用例

• 你的见解很正确。＝君の見方はとても正確だ．
• 抱有不同见解＝異なる見解を抱く．

EDR日中対訳辞書

见解

名詞

日本語訳コンセプション
対訳の関係部分同義関係

见解の概念の説明

日本語での説明	概念[ガイネン] 概念
中国語での説明	概念 概念

---

见解

名詞

日本語訳アウトルック
対訳の関係完全同義関係

日本語訳論，説
対訳の関係部分同義関係

见解の概念の説明

日本語での説明	意見[イケン] あることについての意見
中国語での説明	意见 对某事的意见
	意见 对某件事情的意见看法
	见解,见地 对某事的意见

---

见解

名詞

日本語訳見識
対訳の関係部分同義関係

见解の概念の説明

日本語での説明	眼力[ガンリキ] 判断力
中国語での説明	鉴别力 判断力
英語での説明	discernment the ability to judge something

---

见解

名詞

日本語訳識見
対訳の関係完全同義関係

见解の概念の説明

日本語での説明

識見[シッケン] 正しい判断に基づく意見

---

见解

名詞

日本語訳考え方
対訳の関係完全同義関係

见解の概念の説明

日本語での説明	考え方[カンガエカタ] 考える方法
中国語での説明	考虑方法,思考方式 考虑方法
英語での説明	frame of mind one's manner of thinking

---

见解

名詞

日本語訳考方
対訳の関係完全同義関係

见解の概念の説明

日本語での説明	考え方[カンガエカタ] 考えの傾向
中国語での説明	想法,看法,观点,见解 思考的倾向

---

见解

名詞

日本語訳視野
対訳の関係完全同義関係

见解の概念の説明

日本語での説明

視野[シヤ] 物の見方

---

见解

名詞

日本語訳見識
対訳の関係完全同義関係

见解の概念の説明

日本語での説明

見識[ケンシキ] すぐれた判断に基づくしっかりした考え

---

见解

名詞

日本語訳見
対訳の関係完全同義関係

见解の概念の説明

日本語での説明	観点[カンテン] 考える時の観点
中国語での説明	观点 思考事物时的观点
英語での説明	point of view a point of view in thinking

---

见解

名詞

日本語訳想
対訳の関係完全同義関係

日本語訳心慮
対訳の関係部分同義関係

见解の概念の説明

日本語での説明	一見識[イチケンシキ] 物事に対するしっかりした考え
中国語での説明	见解 对事物的可靠的思考
	独特的见解;独到之见 对于事物进行严格的思考
英語での説明	opinion a firm belief or opinion

---

见解

名詞

日本語訳意見，想，旨，見解，見方
対訳の関係完全同義関係

日本語訳精神
対訳の関係部分同義関係

见解の概念の説明

日本語での説明	見解[ケンカイ] 物事についての価値判断や考え方
中国語での説明	见解;主意;想法 关于事物的评价或想法
	见解 关于事物的价值判断及想法
	见解 对事物的价值判断和想法
	见解 对事物的价值判断或想法
	见解,看法 对事物的价值判断或看法
	见解 对事情的价值判断或思想方法
英語での説明	view a way of thinking or evaluating things

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

见解

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:06 UTC 版)

 名詞

繁体字見解

1. 見解

Wiktionary中国語版

见解

關於「见解」的發音和釋義，請看「見解」。 此詞「见解」是「見解」的簡化字。