傾向の日本語訳

白水社 中国語辞典

傾向

中国語訳动向
ピンインdòngxiàng

中国語訳倾向
ピンインqīngxiàng

中国語訳趋势
ピンインqūshì

中国語訳色调
ピンインsèdiào
解説（文芸作品中の思想・感情を示す）傾向

中国語訳气味
ピンインqìwèi
解説（多くの政治的な）傾向

中国語訳色彩
ピンインsècǎi
解説（種々の事物や人の思想などの）傾向

EDR日中対訳辞書

傾向

読み方けいこう

中国語訳趋向于，倾向于
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

傾向の概念の説明

日本語での説明	傾向[ケイコウ] 性質や状態が一定の方向に傾くこと
中国語での説明	倾向 性质或状态倾向于一定的方向
英語での説明	tendency the characteristic of always moving in a certain direction

---

傾向

読み方けいこう

中国語訳倾向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

傾向

読み方けいこう

中国語訳倾向
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

傾向の概念の説明

日本語での説明

傾向[ケイコウ] ある方向に傾いている,物事の性質や状態

---

傾向

読み方けいこう

中国語訳左倾
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

傾向の概念の説明

日本語での説明

傾向[ケイコウ] 左翼的思想を抱くこと

---

傾向

読み方けいこう

中国語訳倾向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳具某种倾向的观点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

傾向の概念の説明

日本語での説明

傾向[ケイコウ] ある特定の考え方に傾いている思想

日中中日専門用語辞典

傾向

読み方 けいこう
中国語訳 趋向、趋势、倾向

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

傾向

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:15 UTC 版)

簡体字倾向

 名詞

1. （日本語に同じ）傾向。

類義語

• 趨勢/趋势(qūshì)

動詞

1. 一方を味方する