日中中日:

趋势の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

趋势

ピンインqūshì

名詞 趨勢動向傾向成り行き.≒趋向2.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

趋势

名詞

日本語訳足どり
対訳の関係全同義関係

趋势の概念の説明
日本語での説明足どり[アシドリ]
相場動き具合
中国語での説明趋势,行情动向
行情变化状况
英語での説明movement
a price movement

趋势

名詞

日本語訳色合趨勢色相トレンド色合い
対訳の関係全同義関係

趋势の概念の説明
日本語での説明趨勢[スウセイ]
物事傾向
中国語での説明趋势
事物的趋势
趋势,趋向,倾向
事物发展的倾向
趋势
事物发展的倾向
英語での説明tendency
a tendency towards a particular thing

趋势

名詞

日本語訳仕儀空合
対訳の関係全同義関係

趋势の概念の説明
日本語での説明ありさま[アリサマ]
物事の状態
中国語での説明样子,光景,情况,状态
事物的状态
英語での説明condition
the state or condition of something

趋势

名詞

日本語訳流れ
対訳の関係全同義関係

趋势の概念の説明
日本語での説明風潮[フウチョウ]
時代にそって移り変わる世間傾向
中国語での説明潮流;趋势
随着时代变迁社会潮流
英語での説明mode
a current of society that changes as time goes by

趋势

名詞

日本語訳風向
対訳の関係全同義関係

趋势の概念の説明
日本語での説明風むき[カザムキ]
事態進展していく方向
中国語での説明形势
事态发展的方向

趋势

名詞

日本語訳ムーブメントムーヴメント
対訳の関係部分同義関係

趋势の概念の説明
日本語での説明ムーヴメント[ムーヴメント]
政治,社会,芸術などにおける動向
中国語での説明动向
政治,社会,艺术中的动向

趋势

名詞

日本語訳流れ動向,流
対訳の関係全同義関係

日本語訳潮流
対訳の関係パラフレーズ

趋势の概念の説明
日本語での説明動向[ドウコウ]
人々行動社会情勢が動いていく方向
中国語での説明动向
人们行动社会形势发展方向
动向
人们行动社会形势变化的方向
动向,趋势
人们行动,社会形势发展变化方向

趋势

名詞

日本語訳帰趨する
対訳の関係全同義関係

趋势の概念の説明
日本語での説明帰趨する[キスウ・スル]
(物事が)ある結果落ち着く
英語での説明tend
of things or events, to come to rest at a final result or conclusion

趋势

名詞

日本語訳成行き
対訳の関係逐語訳

趋势の概念の説明
日本語での説明帰結[キケツ]
(事件の)帰結
中国語での説明结局
(事件的)结局

趋势

名詞

日本語訳気運
対訳の関係部分同義関係

趋势の概念の説明
日本語での説明傾向[ケイコウ]
ある方向に傾いている,物事性質や状態
中国語での説明倾向
偏向一方向的,事物的性质状态

趋势

名詞

日本語訳事相
対訳の関係全同義関係

趋势の概念の説明
日本語での説明様相[ヨウソウ]
人や物事の,外に現れありさま
中国語での説明外观,状态
或者事物在外表现出状态
英語での説明appearances
the external appearance of a person or thing

趋势

名詞

日本語訳成行き
対訳の関係部分同義関係

趋势の概念の説明
日本語での説明成行き[ナリユキ]
物事移り変わっていった,その結果
英語での説明effect
the result that exists after a change has been made to something

趋势

名詞

日本語訳日和
対訳の関係部分同義関係

趋势の概念の説明
日本語での説明成り行き[ナリユキ]
物事移り変わっていく過程様子
中国語での説明动向
事物的经过
英語での説明course
the course of events

趋势

名詞

日本語訳
対訳の関係逐語訳

趋势の概念の説明
日本語での説明波[ナミ]
時代物事趨勢
中国語での説明趋势
时代事物的趋势
英語での説明trend
the trend of time


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

趋势

表記

简体趋势中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) тенденция, течение; стремление; 2) заискивать перед сильными мира, льстить власть имущим
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]



「趋势」を含む例文一覧

該当件数 : 43



发展趋势

発展の趨勢. - 白水社 中国語辞典

趋势

全般的成り行き. - 白水社 中国語辞典

趋势

全般的傾向. - 白水社 中国語辞典







趋势のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「趋势」の関連用語
趋势のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



趋势のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの趋势 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS