日中中日:

社会の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

社会

ピンインshèhuì

名詞人々が集まって共同生活をする集団を指し)社会.


用例

社会

中国語訳
ピンインshì

中国語訳外界
ピンインwàijiè
解説(ある集団外の社会を指し)社会

中国語訳社会
ピンインshèhuì
解説人々が集まって共同生活をする集団を指し)社会




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

社会

読み方しゃかい

中国語訳社会课
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

社会の概念の説明
日本語での説明社会[シャカイ]
社会科という学校教育教科

社会

名詞

日本語訳浮き世小路中天,代,江湖,社会,世
対訳の関係全同義関係

日本語訳岐,巷,衢
対訳の関係部分同義関係

社会の概念の説明
日本語での説明世間[セケン]
人々生きてゆく世間
中国語での説明世间,社会
人们生存的社会
社会,人世
人们生活的社会
人世
人们生存世间
人世
人们生活的世间
社会;民间
人们生活的社会
社会;人世;世上;世人;社会上的人们
人们生活的社会
世间,人世,社会
人类生活的世界
社会;人世;世上;世人;社会上的
人们生活的世界
社会
人们生活的社会

社会

名詞

日本語訳社会
対訳の関係全同義関係

社会の概念の説明
日本語での説明社会[シャカイ]
社会という,人間集団

社会

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

社会の概念の説明
日本語での説明大方[オオカタ]
一般の世の中
中国語での説明世间,社会;民间
一般的世间,社会

社会

名詞

日本語訳ソサエティソサエティー
対訳の関係全同義関係

社会の概念の説明
日本語での説明ソサエティー[ソサエティー]
ソサエティーという,人々集団
中国語での説明社会
称作社会,人们集体

社会

読み方しゃかい

中国語訳群体兽群
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

社会の概念の説明
日本語での説明社会[シャカイ]
動物集団

社会

読み方しゃかい

中国語訳世间,社会
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

社会の概念の説明
日本語での説明世間[セケン]
人々生きてゆく世間
中国語での説明人世
人们生存世间

社会

読み方しゃかい

中国語訳社会
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

社会の概念の説明
日本語での説明社会[シャカイ]
社会という,人間集団

社会

読み方しゃかい

中国語訳领域,界
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

社会の概念の説明
日本語での説明社会[シャカイ]
同類意識を持つ仲間

社会

名詞

日本語訳世の中世路世上
対訳の関係全同義関係

日本語訳人中人なか
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳世間
対訳の関係部分同義関係

社会の概念の説明
日本語での説明世間[セケン]
人々互いに関係しあいながら暮らす場
中国語での説明世间,社会
人们有关联,共同生活场所
社会;人世;世上;世人;社会上的
人与人相互联地生活的场所
世间,社会
人们有关联,共同生活场所
社会;人世;世上
人们互存生活的地方

社会

名詞

日本語訳世上
対訳の関係全同義関係

社会の概念の説明
日本語での説明世上[セジョウ]
あたり一辺

社会

名詞

日本語訳人寰
対訳の関係全同義関係

社会の概念の説明
日本語での説明郷[サト]
人の住んでいる所
英語での説明society
the place where one lives

社会

名詞

日本語訳公界
対訳の関係パラフレーズ

社会の概念の説明
日本語での説明明かるみ[アカルミ]
公に表立ったところ
中国語での説明公开的地方
公开的地方


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

社会

日本語訳 社会
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

社会

出典:『Wiktionary』 (2011/02/17 17:45 UTC 版)

 名詞
社会 (簡体字表記,
ピンインshèhuì
,
繁体字社會
)(
広東語se5
wui2、
閩南語POJ
:siā-hōe)
  1. 日本語に同じ)人の集団

社會

出典:『Wiktionary』 (2010/06/21 15:06 UTC 版)

 名詞
繁体字社會
 
簡体字社会
  1. 何らか目的をもって形成された、人の集団


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

社会

出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 11:42)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 shèhuì
注音符号 ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
国际音标
通用拼音 shè huèi

粤语广州话
不计连续变调
粤拼 se5 wui6
国际音标
广州话拼音 sé⁵ wui⁶
黄锡凌拼音 ˏse _wui

闽南语
白话 siā-hōe
台罗拼音 siā-huē

吴语上海话
国际音标

関連語

翻譯



「社会」を含む例文一覧

該当件数 : 653



封建社会

封建社会 - 白水社 中国語辞典

社会观念

社会観念. - 白水社 中国語辞典

奴隶社会

奴隷社会 - 白水社 中国語辞典







社会のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
「社会」の関連用語
社会のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



社会のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの社会 (改訂履歴)、社會 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの社会 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS