物資の日本語訳

白水社 中国語辞典

物資

中国語訳物资
ピンインwùzī

中国語訳物力
ピンインwùlì

中国語訳资料
ピンインzīliào
解説（生産・生活に必要な）物資

中国語訳货源
ピンインhuòyuán
解説（供給の点から見た）物資

EDR日中対訳辞書

物資

読み方ぶっし

中国語訳物资，物品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

物資の概念の説明

日本語での説明	物資[ブッシ] 人の生活や活動に必要な物
中国語での説明	物资 人们的生活和活动所必要的东西
英語での説明	goods the items that are necessary for a specified action

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

物資

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 05:51 UTC 版)

ピンイン wùzī

注音符号ㄨˋ　ㄗ

広東語mat6ji1

閩南語bu̍t-chu

 名詞

簡体字物资

1. （日本語に同じ）物資

Wiktionary中国語版

物資

出典:『Wiktionary』 (2025/01/09 13:58)

正體/繁體 (物資)		物	資
簡體 (物资)		物	资

発音

• 官話

  (拼音)：wùzī

  (注音)：ㄨˋ ㄗ

• 粵語 (粵拼)：mat zi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bu̍t-chir / bu̍t-chu

  (潮州話，潮州話拼音)：muêh ze

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wùzī
    • 注音：ㄨˋ ㄗ
    • 通用拼音：wùzih
    • 威妥瑪拼音：wu-tzŭ
    • 耶魯官話拼音：wù-dz̄
    • 國語羅馬字：wuhtzy
    • 西里爾字母轉寫：уцзы (uczy)
    • 漢語國際音標 ：/u⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mat zi
    • 耶魯粵拼：maht jī
    • 廣州話拼音：mat dzi
    • 廣東拼音：med ji
    • 國際音標 ：/mɐt̚² t͡siː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：bu̍t-chir
    • 臺羅：bu̍t-tsir
    • 國際音標 (泉州)：/but̚²⁴⁻² t͡sɯ³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：bu̍t-chu
    • 臺羅：bu̍t-tsu
    • 普實台文：budzw
    • 國際音標 (漳州)：/but̚¹²¹⁻²¹ t͡su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/but̚⁴⁻³² t͡su⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：muêh ze
    • 模仿白話字：mue̍h tsṳ
    • 國際音標 ：/mueʔ⁴⁻² t͡sɯ³³/

名詞

物資

1. 物質資料
   抗疫物資／抗疫物资  ―  kàngyì wùzī

近義詞

• 物力 (wùlì)

關聯詞

• 錢財／钱财 (qiáncái)
• 資財／资财