日中中日:

变迁の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

变迁

ピンインbiànqiān

動詞時間経過によって事物が)移り変わる変遷する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

变迁

動詞

日本語訳移ろう
対訳の関係全同義関係

变迁の概念の説明
日本語での説明移る[ウツ・ル]
他の場所へ動く
中国語での説明迁,移,变迁
移向其它地方

变迁

動詞

日本語訳面変りする移変る立ち替る遷り変わる転遷する変遷する立ち代わる変動立代る移り変る流れ移りかわる推移遷移する移い移ろう立ち替わる遷変る立替る立ち代る移ろい面変わりする移り変わる
対訳の関係全同義関係

日本語訳流れ行く
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳推移する過渡
対訳の関係部分同義関係

变迁の概念の説明
日本語での説明移り変わる[ウツリカワ・ル]
時のたつにつれて変わっていく
中国語での説明变迁,变化
随着时间的流逝变化
变迁,演变,变化
随着时间的推移产生变化
演变;变迁,变化
随着时间的推移(或流逝)而变化
变迁,变化
随着时间的流逝变化
变迁;变化
随着时间的流逝变化
变迁;(随时代)变化
随着时代变化
变迁,演变,变化
随着时间的推移发生变化
英語での説明change
to change as time passes

变迁

動詞

日本語訳遷り変り遷り変わる遷移する変遷する
対訳の関係全同義関係

变迁の概念の説明
日本語での説明推移する[スイイ・スル]
移り変わる
中国語での説明变迁
变迁
推移
演变,变化
推移
变化,演变,变迁
推移
推移变迁
英語での説明change
to change and move

变迁

動詞

日本語訳うつり変わり遷り変り遷り変わり移り変わり移り変り
対訳の関係全同義関係

变迁の概念の説明
日本語での説明移り変わり[ウツリカワリ]
物事次第に変わってゆくこと
中国語での説明变化,变迁
事物逐渐变化
英語での説明transition
of something, the act of changing or transforming

变迁

動詞

日本語訳正道
対訳の関係全同義関係

变迁の概念の説明
日本語での説明成り行き[ナリユキ]
物事移り変わっていく過程様子
中国語での説明过程;推移;演变;变迁
事物的(发展)经过
英語での説明course
the course of events

变迁

動詞

日本語訳変わる,変る
対訳の関係全同義関係

日本語訳変化する推移する
対訳の関係部分同義関係

变迁の概念の説明
日本語での説明推移する[スイイ・スル]
物事推移してゆく
中国語での説明变迁,推移
事物向前推移
推移;变迁;演进;发展
事物向前发展
变迁;发展
事物的变迁
英語での説明convert from
of things, to change

变迁

動詞

日本語訳流転する
対訳の関係部分同義関係

变迁の概念の説明
日本語での説明輪廻する[リンネ・スル]
何度も生まれ変わり,多くの生を生きること
中国語での説明轮回
多次转生,活过很多
英語での説明reincarnation
to be reborn repeatedly

变迁

動詞

日本語訳沿革
対訳の関係部分同義関係

变迁の概念の説明
日本語での説明沿革[エンカク]
しだいに物事が移って行くようす
英語での説明process
of things or matters, the condition of changing as time passes

变迁

動詞

日本語訳推移
対訳の関係全同義関係

变迁の概念の説明
日本語での説明推移[スイイ]
移り変わるありさま
英語での説明development
the condition of something of changing


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

变迁

出典:『Wiktionary』 (2011/05/18 03:40 UTC 版)

 名詞
簡体字变迁
 
繁体字變遷
(biànqiān)
  1. 変遷
 動詞
簡体字变迁
 
繁体字變遷
(biànqiān)
  1. 変遷する


「变迁」を含む例文一覧

該当件数 : 16



时代的变迁

時代の変遷. - 白水社 中国語辞典

情况变迁得特别快。

情勢の移り変わりは特に速い. - 白水社 中国語辞典

下面的图表显示了名义收入的变迁

下記グラフは名目所得の推移を示している。 - 中国語会話例文集







变迁のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「变迁」の関連用語
变迁のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



变迁のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの变迁 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS