日中中日:

逐渐の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

逐渐

ピンインzhújiàn

副詞少しずつ自然に変化することに重点を置き)次第に,だんだん.⇒逐步 zhúbù


用例
  • 影响逐渐扩大。=影響がだんだん拡大していく.
  • 事业逐渐发展。=事業次第発展していく.
  • 天色逐渐暗了下来。=空模様がだんだん怪しくなってきた.
  • 早上六点多钟,这条小街就逐渐热闹起来。=朝6時過ぎには,この通りはだんだんにぎやかになる.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

逐渐

副詞

日本語訳追い追い漸次垂垂一寸刻少しずつ徐徐たる一寸刻み追々追追漸々漸漸
対訳の関係全同義関係

逐渐の概念の説明
日本語での説明徐々に[ジョジョニ]
徐々に
中国語での説明渐渐地
渐渐地
徐徐;慢慢;逐渐;渐渐
徐徐,慢慢,逐渐,渐渐
徐徐地,慢慢地,渐渐地,逐渐地
逐渐地
英語での説明by degrees
gradually

逐渐

副詞

日本語訳漸く漸う
対訳の関係全同義関係

逐渐の概念の説明
日本語での説明漸く[ヨウヤク]
だんだんに
中国語での説明逐渐,渐渐
渐渐地

逐渐

副詞

日本語訳段々,段段
対訳の関係全同義関係

逐渐の概念の説明
日本語での説明段々[ダンダン]
順を追って進むさま
中国語での説明逐渐,逐步,渐渐
次序向前进的样子

逐渐

副詞

日本語訳垂々
対訳の関係部分同義関係

逐渐の概念の説明
日本語での説明ゆっくり[ユックリ]
ゆっくりと
中国語での説明缓慢
慢慢地
英語での説明slowly
slowly

逐渐

副詞

日本語訳時時刻刻時々刻々
対訳の関係部分同義関係

逐渐の概念の説明
日本語での説明時々刻々[ジジコッコク]
次第次第に迫るさま
英語での説明momently
the way that something approaches, gradually nearer

逐渐

副詞

日本語訳順次
対訳の関係全同義関係

逐渐の概念の説明
日本語での説明順次[ジュンジ]
(物事を)順番に行うさま
英語での説明in line
of things, to occur or be arranged in a sequential manner

逐渐

副詞

日本語訳行く,ゆく
対訳の関係全同義関係


逐渐

副詞

日本語訳漸く
対訳の関係全同義関係

逐渐の概念の説明
日本語での説明漸く[ヨウヤク]
ばらくたって


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

逐渐

出典:『Wiktionary』 (2010/11/22 06:40 UTC 版)

 副詞
簡体字逐渐
 
繁体字逐漸
(zhújiàn)
  1. 段々次第に


「逐渐」を含む例文一覧

該当件数 : 123



逐渐国际化。

国際化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

逐渐理解了。

次第にわかってきた. - 白水社 中国語辞典

神志逐渐清醒。

意識がだんだん戻る. - 白水社 中国語辞典







逐渐のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「逐渐」の関連用語
逐渐のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



逐渐のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの逐渐 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS