日中中日:

慢慢の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

慢慢

ピンインmànmàn

北京方言では nmānr形容詞


用例
  • 火车慢慢地驶进了车站。〔連用修〕=汽車ゆっくりと駅に入った.
  • 慢慢来。=ゆっくりしろ,慌てるな.
  • 你慢慢走!=ゆっくり歩きなさい,((あいさつ言葉)) 気をつけてお帰りください!
  • 走得慢慢的。〔 de 補〕=歩き方がゆっくりしている.

2

次第に,だんだんと.


用例
  • 天气慢慢地凉了。〔連用修〕=気候次第に涼しくなってきた.

3

そのうちに,もうすぐに.


用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

慢慢

副詞

日本語訳ぼつぼつ
対訳の関係全同義関係

慢慢の概念の説明
日本語での説明ぼつぼつ[ボツボツ]
ぼつぼつ物を言うさま

慢慢

副詞

日本語訳ゆったり,徐々に
対訳の関係全同義関係

慢慢の概念の説明
日本語での説明ゆっくり[ユックリ]
ゆっくりと
中国語での説明慢慢;不着急;安安稳稳
慢慢,不着急,安安稳稳
慢慢地,慢慢腾腾
慢慢地,慢慢腾腾
英語での説明slowly
slowly

慢慢

副詞

日本語訳少しずつぽちぽちぼちぼち
対訳の関係全同義関係

慢慢の概念の説明
日本語での説明徐々に[ジョジョニ]
徐々に
中国語での説明徐徐;慢慢;逐渐;渐渐
徐徐,慢慢,逐渐,渐渐
徐徐地,慢慢地,渐渐地,逐渐地
逐渐地
英語での説明by degrees
gradually

慢慢

副詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

慢慢の概念の説明
日本語での説明のんびりさ[ノンビリサ]
ゆっくりしていること
中国語での説明慢慢,缓缓,徐徐,不紧不慢,悠闲,不慌不忙
动作慢的样子


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

慢慢

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 09:36 UTC 版)

 形容詞
慢慢
ピンインmànmàn
 
注音符号ㄇㄢˋㄇㄢˋ
  1. ゆっくり
  2. 次第
  3. 時間ながい
  4. てしないはてしない
 関連語


「慢慢」を含む例文一覧

該当件数 : 174



慢慢儿的

ゆっくりとした. - 白水社 中国語辞典

慢慢儿着!

そろっとそろっと! - 白水社 中国語辞典

慢慢来。

ゆっくりしてください。 - 中国語会話例文集







慢慢のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「慢慢」の関連用語
慢慢のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



慢慢のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの慢慢 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS