日中中日:

不慌不忙の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 不慌不忙の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

不慌不忙

ピンインbù huāng bù máng

((成語)) 慌てずうろたえない,悠揚迫らない.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不慌不忙

動詞フレーズ

日本語訳放曠だ
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳悠悠たる
対訳の関係全同義関係

不慌不忙の概念の説明
日本語での説明悠々たる[ユウユウ・タル]
性格態度がゆったりと落ち着いているさま
中国語での説明悠悠然;不慌不忙;从容不迫
性格态度舒敞而从容不迫的样子
悠悠
性格态度平稳沉着的情形

不慌不忙

形容詞

日本語訳悠悠たる
対訳の関係部分同義関係

不慌不忙の概念の説明
日本語での説明悠々たる[ユウユウ・タル]
土地時間はるかに広がっているさま
中国語での説明悠悠
形容土地非常辽阔时光极为久远样子
英語での説明vast
of a land or time spreading end lessly

不慌不忙

副詞

日本語訳のさのさのさりのさり
対訳の関係部分同義関係

不慌不忙の概念の説明
日本語での説明のさのさ[ノサノサ]
呑気にのさのさ歩くさま

不慌不忙

形容詞フレーズ

日本語訳伸びらかだ
対訳の関係全同義関係

不慌不忙の概念の説明
日本語での説明伸びらかだ[ノビラカ・ダ]
性質がおでやかで落ち着いているさま

不慌不忙

状態詞

日本語訳静かさ
対訳の関係全同義関係

不慌不忙の概念の説明
日本語での説明悠々たる[ユウユウ・タル]
ゆったりと落ち着いているさま
中国語での説明不慌不忙,从容不迫
形容不慌不忙,沉着冷静
英語での説明equable
a condition of being easy and calm

不慌不忙

形容詞

日本語訳悠悠たる
対訳の関係部分同義関係

不慌不忙の概念の説明
日本語での説明悠々たる[ユウユウ・タル]
おちついてゆったりしたさま
中国語での説明悠悠;不慌不忙;从容不迫
安定舒畅的情形
英語での説明tender
being relaxed and comfortable

不慌不忙

動詞フレーズ

日本語訳優遊たる
対訳の関係全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳悠長だ
対訳の関係全同義関係

日本語訳明けしい
対訳の関係部分同義関係

不慌不忙の概念の説明
日本語での説明悠長だ[ユウチョウ・ダ]
動作がなめらかに進まず,のろのろするさま
中国語での説明慢悠悠的,悠闲的
动作进行不流畅,慢慢悠悠样子
不慌不忙,沉着镇静,从容不迫,慢腾腾,悠闲,稳静
动作进行不快、慢吞吞的样子
英語での説明leisurely
of something, to be progressing slowly

不慌不忙

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

不慌不忙の概念の説明
日本語での説明のんびりさ[ノンビリサ]
ゆっくりしていること
中国語での説明慢慢,缓缓,徐徐,不紧不慢,悠闲,不慌不忙
动作慢的样子


「不慌不忙」を含む例文一覧

該当件数 : 2



校长做事很有板眼,而且不慌不忙

校長先生はやることが秩序だっており,しかも慌てない.(‘很有板眼’は‘有板有眼’とも言う.) - 白水社 中国語辞典

看见孩子打破了花瓶,她还是不慌不忙,和和气气。

子供が花瓶を割ったのを見ても,彼女は慌てず騒がず,悠々としている. - 白水社 中国語辞典






不慌不忙のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不慌不忙」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
不慌不忙のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不慌不忙のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS