日中中日:

不慎重の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不慎重

形容詞

日本語訳気無し
対訳の関係全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳軽忽だ浅墓だ
対訳の関係部分同義関係

不慎重の概念の説明
日本語での説明軽率だ[ケイソツ・ダ]
言動軽々しく慎重を欠くさま
中国語での説明轻率
言行轻率,不慎重
行动轻率,欠考虑
言行举止轻率不慎重的
轻率
言行轻率欠缺慎重的情形
英語での説明indiscreet
a state of lacking delicacy or refinement in speech and action

不慎重

形容詞

日本語訳無雑作だ
対訳の関係部分同義関係

不慎重の概念の説明
日本語での説明無造作だ[ムゾウサ・ダ]
もったいぶらずに,気軽にするさま
中国語での説明不慎重
满不在乎地,轻松地做的情形

不慎重

形容詞フレーズ

日本語訳無雑作
対訳の関係部分同義関係

不慎重の概念の説明
日本語での説明無造作[ムゾウサ]
もったいぶらずに,気軽にすること
中国語での説明不慎重
满不在乎地,轻松地

不慎重

形容詞フレーズ

日本語訳へた
対訳の関係全同義関係

不慎重の概念の説明
日本語での説明下手[ヘタ]
うかつ
中国語での説明不慎重,不小心,马虎,冒失,冲动
粗心大意

不慎重

形容詞フレーズ

日本語訳無造作さ無雑作さ
対訳の関係全同義関係

不慎重の概念の説明
日本語での説明無造作さ[ムゾウササ]
難しく考えず気軽に物事をする程度
中国語での説明草率,轻率,不慎重
深入考虑随随便便地做事的程度

不慎重

形容詞フレーズ

日本語訳無造作さ無雑作さ
対訳の関係全同義関係

不慎重の概念の説明
日本語での説明無造作さ[ムゾウササ]
難しく考えず気軽に物事をすること
中国語での説明草率,轻率,不慎重
深入考虑随随便便地做事

不慎重

形容詞

日本語訳不謹慎
対訳の関係部分同義関係

不慎重の概念の説明
日本語での説明無分別[ムフンベツ]
軽はずみで,思慮が浅いこと
中国語での説明不顾前后;轻率;莽撞
轻率地,不深思熟虑
英語での説明inconsiderateness
the state of lacking prudence and consideration








不慎重のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不慎重」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
不慎重のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不慎重のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2023 GRAS Group, Inc.RSS