日中中日:

欠缺の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

欠缺

ピンインqiànquē

1

形容詞足している,欠けている.


用例

2

動詞 不足する欠ける,足りない


用例
  • 你还欠缺一定的勇气。〔+目〕=君はまだある程度勇気欠ける.

3

名詞 欠点欠ける点,傷.


用例

缺欠

ピンインquēqiàn

1

名詞人・物事が当然備えているべきであるのに欠けている点を指し)欠点短所足りない点.


用例

2

動詞 欠ける,不足する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

欠缺

読み方けんけつ

中国語訳欠缺
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明欠陥[ケッカン]
ものごとにおいて,欠けて不足しているところ
中国語での説明缺陷
事物中有欠缺或不足的地方
英語での説明defect
a thing that lacks something

欠缺

動詞

日本語訳欠損する
対訳の関係全同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明不十分[フジュウブン]
必要なものが不十分であること
中国語での説明不够;不足;不完全
必要的事物不充分
英語での説明shortage
a condition of having less than required

欠缺

動詞

日本語訳欠乏する
対訳の関係全同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明欠乏する[ケツボウ・スル]
そろうべきものの一部欠けて不足している
英語での説明lacking
lacking something that would enable completion

欠缺

動詞

日本語訳貧弱だ
対訳の関係全同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明少ない[スクナ・イ]
程度少ないさま
中国語での説明少的
程度少的样子
英語での説明little
little in degree

欠缺

動詞

日本語訳欠缺
対訳の関係全同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明欠陥[ケッカン]
ものごとにおいて,欠けて不足しているところ
中国語での説明缺陷
事物中有欠缺或不足的地方
英語での説明defect
a thing that lacks something

欠缺

動詞

日本語訳欠遺する欠落する
対訳の関係全同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明欠落する[ケツラク・スル]
必要なものが欠けていて不足する
中国語での説明欠缺;缺少
缺乏必要的物品,不足
英語での説明lack
to lack or be short of necessary things

欠缺

動詞

日本語訳瑕疵
対訳の関係部分同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明不備だ[フビ・ダ]
物事十分に整わずに不完全な様子
中国語での説明不完备
事物没有得到十分的整治,不完整的样子
英語での説明deficient
of a condition, insufficient and imperfect

欠缺

動詞

日本語訳不備
対訳の関係全同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明不全[フゼン]
機能発育一部欠けていて不完全な様子
中国語での説明不良,不完全
功能发育部分欠缺,不完全的样子
英語での説明deficiency
a condition of the development of something being incomplete

欠缺

動詞

日本語訳こと欠く事欠く闕如する
対訳の関係全同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明欠如する[ケツジョ・スル]
必要なものが不足すること
中国語での説明欠缺,不足
必要的东西不足
不足,欠缺
必要的东西不足
英語での説明go short
to lack necessities

欠缺

動詞

日本語訳薄い
対訳の関係全同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明纔かだ[ワズカ・ダ]
乏しく少ないこと
中国語での説明一点点
不足,很少
英語での説明meager
of something that is required, to be wanting

欠缺

形容詞

日本語訳貧弱
対訳の関係全同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明貧弱[ヒンジャク]
中身が十分でないこと

欠缺

動詞

日本語訳こと欠く事欠く
対訳の関係全同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明事欠く[コトカ・ク]
(ほかの方法でするに)事欠く
中国語での説明缺少
(用其他的方法)欠缺不足

欠缺

形容詞

日本語訳寂しさ
対訳の関係パラフレーズ

欠缺の概念の説明
日本語での説明寂しさ[サビシサ]
物足りなくて寂しい程度
中国語での説明不满,不平
由于欠缺某物寂寞的程度

欠缺

動詞

日本語訳貧弱さ
対訳の関係パラフレーズ

欠缺の概念の説明
日本語での説明貧弱さ[ヒンジャクサ]
量的十分な豊かさがない程度

欠缺

動詞

日本語訳貧弱さ
対訳の関係パラフレーズ

欠缺の概念の説明
日本語での説明貧弱さ[ヒンジャクサ]
量的十分な豊かさがないこと

欠缺

動詞

日本語訳缺け
対訳の関係パラフレーズ

欠缺の概念の説明
日本語での説明欠ける[カケ・ル]
必要なものが不足して完全でなくなる
中国語での説明缺,欠,不足,缺额
缺,欠,不足,缺额

欠缺

動詞

日本語訳こと欠く事欠く
対訳の関係全同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明事欠く[コトカ・ク]
物に事欠く
中国語での説明缺少,欠缺
某物缺少

欠缺

動詞

日本語訳欠く,欠,欠け
対訳の関係部分同義関係

欠缺の概念の説明
日本語での説明欠ける[カケ・ル]
欠け不足すること
中国語での説明不足
欠缺而不足
不足;不够;欠缺
缺乏,不足
欠缺
欠缺不足
英語での説明lack
to lack something

缺欠

名詞

日本語訳疵,瑕
対訳の関係全同義関係

缺欠の概念の説明
日本語での説明短所[タンショ]
欠点
中国語での説明缺点
缺点
缺点
缺陷
英語での説明defect
a defect

缺欠

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

缺欠の概念の説明
日本語での説明欠点[ケッテン]
人や物事欠陥になる疵や欠点
中国語での説明瑕疵
瑕疵

缺欠

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

缺欠の概念の説明
日本語での説明欠陥[ケッカン]
ものごとにおいて,欠けて不足しているところ
中国語での説明缺陷
事物有所欠缺或不足的地方
英語での説明defect
a thing that lacks something


「欠缺」を含む例文一覧

該当件数 : 26



智能欠缺

知能が不足する. - 白水社 中国語辞典

那是重要且不可欠缺的。

それは重要かつ不可欠です。 - 中国語会話例文集

那个包装上有欠缺。

それは包装に欠陥があった。 - 中国語会話例文集







欠缺のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「欠缺」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



欠缺のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2021 GRAS Group, Inc.RSS