功能の日本語訳

白水社 中国語辞典

功能

ピンインgōngnéng

名詞

1 機能，効用．

用例

• 功能完全恢复。＝機能は完全に回復した．
• 功能锻炼＝機能鍛練．
• 肝功能＝肝機能．

2 ((言語)) 機能．

用例

• 功能语法＝機能文法．

EDR日中対訳辞書

功能

読み方こうのう，くのう

中国語訳功能，效力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳功能，效力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

功能の概念の説明

日本語での説明	効能[コウノウ] ききめという,あるものの作用により,結果としてあらわれるもの
中国語での説明	功能,效力 叫做功能,表现由某种东西的作用带来的结果的现象
	功能 名为"效力"的,由于某种东西的作用作为结果出现的东西
英語での説明	efficacy something produced by a cause, called an effect

---

功能

名詞

日本語訳働き
対訳の関係パラフレーズ

功能の概念の説明

日本語での説明	作用[サヨウ] 他のものに影響を与えるようにかかわる力
中国語での説明	作用 作用在其它物体上的力量
英語での説明	work the power or force behind operation

---

功能

名詞

日本語訳機能する
対訳の関係完全同義関係

功能の概念の説明

日本語での説明	機能する[キノウ・スル] 機能する
英語での説明	actuate to function

---

功能

名詞

日本語訳功用
対訳の関係完全同義関係

功能の概念の説明

日本語での説明

功用[コウヨウ] 効能

---

功能

名詞

日本語訳働き
対訳の関係パラフレーズ

功能の概念の説明

日本語での説明	作用[サヨウ] 他の物に物理的に作用する力
中国語での説明	作用 作用在其它物体上的力量

---

功能

名詞

日本語訳功能
対訳の関係完全同義関係

日本語訳功能
対訳の関係部分同義関係

功能の概念の説明

日本語での説明	効能[コウノウ] ききめという,あるものの作用により,結果としてあらわれるもの
中国語での説明	功能,效力 叫做功能,表现由某种东西的作用带来的结果的现象
	功能 名为"效力"的,由于某种东西的作用作为结果出现的东西
英語での説明	efficacy something produced by a cause, called an effect

---

功能

名詞

日本語訳機能，ファンクション
対訳の関係完全同義関係

功能の概念の説明

日本語での説明

機能[キノウ] 物の働き

日中中日専門用語辞典

功能

ピンイン gōng néng
日本語訳 ファンクション、機能、関数

中英英中専門用語辞典

功能

ピンイン gōng néng
英語訳 functionality、function

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

功能

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:15 UTC 版)

 名詞

1. 効能。機能。