日中中日:

带来の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

带来

ピンインi//lái

動詞+方向補語


用例
  • 旱灾的发生给我们带来了很大的困难 ・nan 。=旱魃発生は我々に大きな困難をもたらした.
用例
  • 他从上海给我带来一本《辞海》。=彼は上海から『辞海』を1冊持って来てくれた.

3

率いて来る,引率して来る.


用例
  • 他带来一支能干 gàn 的队伍 ・wu 。=彼は仕事のできる一隊を引き連れて来た.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

带来

動詞

日本語訳持って行く
対訳の関係全同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明携帯する[ケイタイ・スル]
身につけて持つ
中国語での説明携带
随身携带
英語での説明carry
to carry something with one

带来

動詞

日本語訳咥える啣える
対訳の関係部分同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明銜える[クワエ・ル]
連れてくる
中国語での説明带来
带来某人

带来

動詞

日本語訳啣え込む
対訳の関係全同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明くわえ込む[クワエコ・ム]
(客を)ひっぱり込む
中国語での説明拉进来
客人拉进来

带来

動詞

日本語訳齎せる齎らす
対訳の関係全同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明齎らす[モタラ・ス]
ある結果もたらす
中国語での説明带来
带来某种结果
引起,导致
带来某种结果
英語での説明cause
to bring about a certain result

带来

動詞

日本語訳誘い出す
対訳の関係全同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明引き起こす[ヒキオコ・ス]
ある物事がもととなって,新たな事態引き起こす
中国語での説明引起
某件事成为起因,引发新的事态
英語での説明cause
a certain thing which creates a new situation

带来

動詞

日本語訳齎らす
対訳の関係部分同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明移送する[イソウ・スル]
人や物を他の場所へ移送する
中国語での説明移送
将人或物移送其它场所
英語での説明transport
to deliver people or things to other places

带来

動詞

日本語訳持ち来たす持来す持ち来す持ちきたす
対訳の関係部分同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明導入する[ドウニュウ・スル]
導き入れる
中国語での説明导入
导入
英語での説明introduce
to introduce and bring in someone or something

带来

動詞

日本語訳持ち来たす持来す持ち来す持ちきたす
対訳の関係全同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明持ち来たす[モチキタ・ス]
持って来る
中国語での説明带来
带着
带来
拿着来

带来

動詞

日本語訳持ってくる
対訳の関係全同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明持ってくる[モッテ・クル]
ある物を携えて来る

带来

動詞

日本語訳持参する
対訳の関係部分同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明持参する[ジサン・スル]
(物を)持って来る

带来

動詞

日本語訳及ぼす
対訳の関係全同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明及ぼす[オヨボ・ス]
物事作用影響などをある所にとどかせる

带来

動詞

日本語訳齎らす
対訳の関係全同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明誘う[サソ・ウ]
ある状態に誘導する
中国語での説明引导,引发
诱导入某状态
英語での説明raise
to lead something into a certain condition

带来

動詞

日本語訳致す
対訳の関係部分同義関係

带来の概念の説明
日本語での説明誘発する[ユウハツ・スル]
ある結果ひきおこす
中国語での説明诱发
引起某个结果
英語での説明cause
to cause something to occur


「带来」を含む例文一覧

該当件数 : 239



带来的影响

及ぼす影響 - 中国語会話例文集

带来感动。

感動をもたらす。 - 中国語会話例文集

明天会带来的哦。

明日持ってきますよ。 - 中国語会話例文集







带来のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「带来」の関連用語
带来のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



带来のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS