日中中日:

引起の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

引起

ピンインyǐnqǐ

動詞 (ある事態行為が別の事態行為を,または感情を)引き起こすもたらす,そそる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

引起

読み方ひきおこし

中国語訳延命草
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳蓝香茶菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明ヒキオコシ[ヒキオコシ]
引き起こしという植物
中国語での説明蓝香茶菜,延命草
一种叫做蓝香茶菜植物

引起

動詞

日本語訳惹き起す惹き起こす惹起する誘起する引きおこす引起こす引き起す引起す惹起す惹起こす
対訳の関係全同義関係

日本語訳引き起こす
対訳の関係部分同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明引き起こす[ヒキオコ・ス]
あることを引金として新たに事件などを起こす
中国語での説明引起,惹起
某事诱因引起新的事件
引起,惹起
某件事情为诱因引起新的事件
英語での説明cause
of something to trigger off a new affair

引起

動詞

日本語訳醸し出す醸しだすかもし出す醸出す
対訳の関係全同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明かもし出す[カモシダ・ス]
ある気分ふんいきを,自然にくり出す
中国語での説明酿成;造成;引起
自然地产生某种气氛氛围
英語での説明create
to create a certain feeling or atmosphere naturally

引起

動詞

日本語訳誘発する
対訳の関係全同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明誘発する[ユウハツ・スル]
誘発する
中国語での説明诱发;引起
诱发
英語での説明induce
to induce

引起

動詞

日本語訳来る,くる
対訳の関係全同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明来る[クル]
(ある原因契機から)もたらされる
中国語での説明由来;引起;产生;发生
(从某个原因机会)而带来……

引起

動詞

日本語訳付け
対訳の関係全同義関係

日本語訳巻起す巻き起こす附ける捲き起こす巻起こす巻きおこす
対訳の関係部分同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明巻き起こす[マキオコ・ス]
ある現象をおこす
中国語での説明引起
引起某种现象
促使,引起
引起某种现象

引起

動詞

日本語訳醸成する
対訳の関係全同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明醸成する[ジョウセイ・スル]
醸成する
英語での説明brewing
to ferment

引起

動詞

日本語訳呼ぶ
対訳の関係全同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明呼ぶ[ヨ・ブ]
関心などを引き寄せる

引起

動詞

日本語訳来す
対訳の関係部分同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明主導する[シュドウ・スル]
主となって導く
中国語での説明主要导致
主要导致
英語での説明captain
action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person)

引起

動詞

日本語訳誘起するもたらす
対訳の関係全同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明誘う[サソ・ウ]
ある状態に誘導する
中国語での説明诱起,引起
某种状态诱导
引导,引发
诱导入某状态
英語での説明raise
to lead something into a certain condition

引起

動詞

日本語訳始る,始まる
対訳の関係パラフレーズ

引起の概念の説明
日本語での説明始まる[ハジマ・ル]
物事あらたにおこる
中国語での説明开始
事物新发生
英語での説明start
of something, to start

引起

動詞

日本語訳誘発する惹起する誘起する,誘う,原因する
対訳の関係全同義関係

日本語訳致す
対訳の関係部分同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明誘発する[ユウハツ・スル]
ある結果ひきおこす
中国語での説明诱发
引起某种结果
诱发
引起某个结果
引起,导致
引起某种结果
英語での説明cause
to cause something to occur

引起

動詞

日本語訳そそる
対訳の関係全同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明煽動する[センドウ・スル]
人の気持ちを呼び起こし,ある行動をするように心を喚起する
中国語での説明煽动
煽动人们感情,使其去做某种行动
英語での説明provoke
to evoke someone into action by arousing their emotions

引起

動詞

日本語訳齎せる誘起する引きおこす
対訳の関係全同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明齎らす[モタラ・ス]
ある結果もたらす
中国語での説明招致;造成
招致某种结果
引起,导致
带来某种结果
英語での説明cause
to bring about a certain result

引起

動詞

日本語訳趣かす由って来たる齎せる惹起する趨かす誘い出すもたらす齎らす
対訳の関係全同義関係

日本語訳さそい出す,致す,惹き起こす誘出す引きおこす齎らせる誘致するひき起す惹き起す誘発する齎す起こす由って来る起す誘いだす引き起す引起こす引起す惹起す惹起こす
対訳の関係部分同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明引き起こす[ヒキオコ・ス]
ある物事がもととなって,新たな事態引き起こす
中国語での説明引起,引发
某事作为源头,引发新的事态
引起
某事物为原因,引发新的事态
引起
某件事成为起因,引发新的事态
引起
某事物为起因,引发新的事态
引起,惹起
某件事物成诱因而引起新的事态
引起
某个事物成为原因,引起新的事态
英語での説明cause
a certain thing which creates a new situation

引起

動詞

日本語訳喚起する
対訳の関係全同義関係

引起の概念の説明
日本語での説明煽る[アオ・ル]
人にあることをする気になるようにしむける
中国語での説明提醒,引起
提醒某人注意某事
英語での説明incite
to stir a person into action


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

引起

出典:『Wiktionary』 (2010/09/10 07:24 UTC 版)

 動詞
引起
ピンインyǐnqǐ
 
注音符号ㄧㄣˇㄑㄧˇ
 
閩南語ín
-khí
  1. 引起す


「引起」を含む例文一覧

該当件数 : 533



引起事故。

事故を起こす。 - 中国語会話例文集

引起幻觉

幻覚を見る. - 白水社 中国語辞典

引起怀疑

疑惑を招く. - 白水社 中国語辞典







引起のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「引起」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
引起のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



引起のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの引起 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS