引きおこすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

引きおこす

読み方ひきおこす

中国語訳惹起，引起
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引きおこすの概念の説明

日本語での説明	引き起こす[ヒキオコ・ス] ある物事がもととなって,新たな事態を引き起こす
中国語での説明	引起 某件事情成为起因,引发新的事态
英語での説明	cause a certain thing which creates a new situation

---

引きおこす

読み方ひきおこす

中国語訳惹起，引起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引きおこすの概念の説明

日本語での説明	齎らす[モタラ・ス] ある結果をもたらす
中国語での説明	招致;造成 招致某种结果
英語での説明	cause to bring about a certain result

---

引きおこす

読み方ひきおこす

中国語訳拉起，扶起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引きおこすの概念の説明

日本語での説明	引き起こす[ヒキオコ・ス] (倒れたものを)引っぱって起こす
中国語での説明	扶起,拉起 把(倒下的东西)拉起来

---

引きおこす

読み方ひきおこす

中国語訳惹起，引起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引きおこすの概念の説明

日本語での説明	引き起こす[ヒキオコ・ス] あることを引金として新たに事件などを起こす
中国語での説明	引起,惹起 以某件事情为诱因引起新的事件等
英語での説明	cause of something to trigger off a new affair