日中中日:

骚乱の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

骚乱

ピンインsāoluàn

動詞秩序が失われ)騒然となる,混乱陥る大騒ぎする


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

骚乱

動詞

日本語訳騒ぎ
対訳の関係全同義関係

骚乱の概念の説明
日本語での説明騒ぎ[サワギ]
騒動
中国語での説明骚乱
骚动

骚乱

動詞

日本語訳騒動
対訳の関係全同義関係

骚乱の概念の説明
日本語での説明騒動[ソウドウ]
秩序乱れること
英語での説明pudder
the condition of being disordered

骚乱

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

骚乱の概念の説明
日本語での説明嵐[アラシ]
平常と違う状態
中国語での説明骚乱,动乱
平常不同的状态

骚乱

動詞

日本語訳事変
対訳の関係パラフレーズ

骚乱の概念の説明
日本語での説明事変[ジヘン]
警察力では,鎮定し得ぬ程度擾乱

骚乱

動詞

日本語訳物騒がしいもの騒がしい
対訳の関係全同義関係

骚乱の概念の説明
日本語での説明もの騒がしい[モノサワガシ・イ]
世の中が騒然としているさま

骚乱

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

骚乱の概念の説明
日本語での説明トラブル[トラブル]
面倒なもめごと
中国語での説明纠纷,麻烦
麻烦的纠纷
英語での説明difficulty
troubles

骚乱

動詞

日本語訳波瀾
対訳の関係部分同義関係

骚乱の概念の説明
日本語での説明いざこざ[イザコザ]
騒ぎもめごと
中国語での説明纠纷
骚动纠纷

骚乱

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

骚乱の概念の説明
日本語での説明乱れ[ミダレ]
世の中乱れ
中国語での説明变乱,骚乱,骚动
社会的变乱

骚乱

動詞

日本語訳変乱
対訳の関係全同義関係

骚乱の概念の説明
日本語での説明変乱[ヘンラン]
騒乱による世の中乱れ

骚乱

動詞

日本語訳旋風
対訳の関係部分同義関係

骚乱の概念の説明
日本語での説明旋風[センプウ]
突発事件で引きおこされた混乱

骚乱

動詞

日本語訳逆浪
対訳の関係パラフレーズ

骚乱の概念の説明
日本語での説明不安定だ[フアンテイ・ダ]
物事安定ていないようす
中国語での説明骚乱,混乱
事物不安定的样子
英語での説明fluctuation
a state of something being unstable

骚乱

動詞

日本語訳動乱,乱
対訳の関係全同義関係

骚乱の概念の説明
日本語での説明動乱[ドウラン]
秩序乱れ,動乱状態にあること
中国語での説明骚乱
秩序混乱,处于动乱状态
动乱;骚乱;叛乱
社会秩序处于混乱,动乱状态
英語での説明insurgency
the state of being disorderly and rebellious

骚乱

動詞

日本語訳擾乱する
対訳の関係逐語訳

骚乱の概念の説明
日本語での説明かき乱す[カキミダ・ス]
規律秩序を乱す
中国語での説明骚乱
扰乱纪律秩序
英語での説明corrupt
to put an order and a manner into disorder

骚乱

動詞

日本語訳怒涛
対訳の関係全同義関係

骚乱の概念の説明
日本語での説明動乱[ドウラン]
世の乱れること
中国語での説明动乱
社会混乱
英語での説明upheaval
of the condition of society, being disordered

骚乱

動詞

日本語訳騒乱
対訳の関係全同義関係

骚乱の概念の説明
日本語での説明騒乱[ソウラン]
治安乱れること


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

骚乱

出典:『Wiktionary』 (2012年5月14日 (星期一) 11:26)

表記

簡体字骚乱中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「骚乱」を含む例文一覧

該当件数 : 10



平息骚乱

混乱を静める. - 白水社 中国語辞典

骚乱平下去了。

騒乱を平定した. - 白水社 中国語辞典

引起骚乱

混乱を引き起こす. - 白水社 中国語辞典







骚乱のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「骚乱」の関連用語
骚乱のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



骚乱のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの骚乱 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS