意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
熾す
燠す
読み方おこす
中国語訳把炭火弄旺
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 熾す[オコ・ス] (炭火を)よく燃えるようにする |
中国語での説明 | 烧,用炭生火,把炭火弄旺 让炭火烧得更旺 |
興す
読み方おこす
中国語訳兴办,创建,创办
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 創業する[ソウギョウ・スル] 会社や事業所などを創設する |
中国語での説明 | 创办 创办公司或事业所等 |
英語での説明 | establish to found a company or the office |
興す
読み方おこす
日本語での説明 | 復興する[フッコウ・スル] 衰えていたものを,再び勢いのある状態にする |
中国語での説明 | 振兴 将衰弱的东西,变成又有气势的状态 |
英語での説明 | revitalization to restore something to the vigorous condition in which it once existed |
起こす
読み方おこす
日本語での説明 | 引き起こす[ヒキオコ・ス] ある物事がもととなって,新たな事態を引き起こす |
中国語での説明 | 引起 某个事物成为原因,引起新的事态 |
英語での説明 | cause a certain thing which creates a new situation |
起こす
起こす
読み方おこす
中国語訳举起,升起,提起
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 持ち上げる[モチアゲ・ル] 手や道具を使って物を持ち上げる |
中国語での説明 | 举起 使用手或工具举起东西 |
英語での説明 | lift to lift something with the hands or tools |
起こす
起こす
起こす
起す
読み方おこす
中国語訳导致,引发,引起
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 引き起こす[ヒキオコ・ス] ある物事がもととなって,新たな事態を引き起こす |
中国語での説明 | 引起 某件事情成为起因,引发新的事态 |
英語での説明 | cause a certain thing which creates a new situation |
起す
読み方おこす
中国語訳举起,拿起,抬起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 持ち上げる[モチアゲ・ル] 手や道具を使って物を持ち上げる |
中国語での説明 | 举起,拿起,抬起 用手或者工具把东西拿起来,抬起来 |
英語での説明 | lift to lift something with the hands or tools |
起す
起す
起す
起す
「おこす」を含む例文一覧
該当件数 : 318件
火を吹きおこす.
吹火 - 白水社 中国語辞典
離婚訴訟をおこす。
发起离婚诉讼。 - 中国語会話例文集
火打ち金で火をおこす.
用火镰打火 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
おこすのページへのリンク |